L'empreinte du diable

- Arthur Upfield

- 10-18, Paris, France

Au Chalet du Panorama, petite pension isolée de l'État de Victoria en Australie, les clients apprécient par-dessus tout le calme qui les entoure. Mais cette quiétude va être troublée par la découverte du corps d'un des clients, un certain Grumman. L'affaire se corse d'autant plus que les bagages de la victime disparaissent mystérieusement et que le premier inspecteur dépêché sur les lieux est assassiné par un gangster bien connu des services de police. Chargé par l'armée d'enquêter sur les agissements de Gr (...)

En savoir plus sur "L'empreinte du diable"

L'étrange disparition d'Esme Lennox

- Maggie O'Farrell

- Belfond, Paris, France

Entre l'Inde et l'Ecosse, des années 1930 à nos jours, l'histoire déchirante d'une femme enfermée, rejetée de la société et oubliée des siens. Un roman d'une beauté troublante, où s'entremêlent des voix aussi profondes qu'élégantes pour évoquer le poids des conventions sociales et la complexité des liens familiaux, de l'amour à la trahison. À Edimbourg, l'asile de Cauldstone ferme ses portes. Après soixante ans d'enfermement, Esme Lennox va retrouver le monde extérieur. Avec comme seule guide Iris, sa pe (...)

En savoir plus sur "L'étrange disparition d'Esme Lennox"

La ballade de Baby

- Heather O'Neill

- 10-18, Paris, France

C'est l'histoire de Baby, une môme des villes qui grandit trop vite et comme elle peut dans un environnement hostile et solitaire. Il y a bien Jules, son père intermittent, trop gamin pour lui assurer la stabilité d'un foyer et trop junky pour la protéger des dangers du dehors. À chaque rechute, ils déménagent, d'hôtels borgnes en appartements miteux, dans les quartiers les plus sombres de Montréal. Alors, quand la lumière s'éteint, Baby essaie de s'inventer. Mais c'est dur dans la rue d'éviter les pièges p (...)

En savoir plus sur "La ballade de Baby"

La distance entre nous

- Maggie O'Farrell

- 10-18, Paris, France

Jake vit à Hong Kong, où il a épousé, par pure humanité, une jeune femme qui allait mourir. Mais elle a survécu et le voilà prisonnier. Stella vit à Londres, où elle se terre à l'ombre de ses traumatismes d'enfance, dans la hantise d'un passé trop lourd à porter. Ils ne se connaissent pas. Pourtant, lorsqu'ils choisissent la fuite, c'est dans un manoir d'Ecosse que leurs routes finissent par se croiser. Deux coeurs étrangers à la dérive réunis sur un même radeau, et un seul îlot de vieilles pierres pour tou (...)

En savoir plus sur "La distance entre nous"

La loi de la tribu

- Arthur Upfield

- 10-18, Paris, France

Au coeur du bush, dans une région qui n'a plus aucun secret pour les aborigènes, comment le cadavre d'un étranger a-t-il pu passer inaperçu ? D'autant que celui-ci est retrouvé dans le Lit de Lucifer, un cratère creusé par un météore bien des années plus tôt. Missionné par le gouvernement fédéral, l'inspecteur Bonaparte doit découvrir ce que l'homme faisait avant sa mort et quelles motivations peuvent bien pousser les Blancs des exploitations voisines, les tribus aborigènes locales et les Noirs sauvages du (...)

En savoir plus sur "La loi de la tribu"

La théorie du chien

- O'henry

- B. Pascuito éditeur, Paris, France

"L'étrange est bien plus ordinaire que l'inattendu", disait O.Henry. Et c'est dans ce même esprit que les huit histoires de ce recueil gravitent autour de ses deux thèmes de prédilection : l'imposture, mais surtout le destin, cette fatalité qui est toujours perçue par O.Henry comme une réalité incontournable de la vie de chacun. On retrouve dans ses nouvelles, véritables petits chefs-d'oeuvre de concision, cette volonté de torturer les intrigues à coups d'ironies du sort et de coïncidences fortuites, savan (...)

En savoir plus sur "La théorie du chien"

Les carnets de Max Liebermann. Volume 3, Les mensonges de l'esprit

- Frank Tallis

- 10-18, Paris, France

Vienne, 1903. Interrompu au milieu d'une valse, l'inspecteur Oskar Rheinhardt doit se rendre d'urgence à l'école militaire de Saint-Florian pour constater la mort, apparemment naturelle, d'un jeune cadet. D'étranges marques sur le corps du garçon poussent néanmoins l'inspecteur à poursuivre l'enquête et à faire appel à son ami, le psychiatre Max Liebermann, pour le seconder. Interprétations des rêves et tests de Rorschach, tous les nouveaux outils psychanalytiques leur seront utiles pour sonder les sombres (...)

En savoir plus sur "Les carnets de Max Liebermann. Volume 3, Les mensonges de l'esprit"

Mes années avec Sissi : par la dernière dame d'honneur d'Elisabeth d'Autriche

- Irma Sztaray

- Payot, Paris, France

Voici enfin publiés en français les souvenirs de celle des dames d'honneur de Sissi qui vit sa souveraine assassinée sous ses yeux - un témoignage dont les biographes ont souvent réclamé la traduction. En 1894, la comtesse hongroise Irma Sztáray, âgée de trente ans, reçut pour mission d'accompagner Elisabeth d'Autriche dans ses cures et ses voyages méditerranéens (Corfou, Alger, Côte d'Azur). Elle s'en acquitta jusqu'au 10 septembre 1898, jour où l'impératrice fut poignardée à Genève par l'anarchiste ita (...)

En savoir plus sur "Mes années avec Sissi : par la dernière dame d'honneur d'Elisabeth d'Autriche"

Un amour volé

- Anita Shreve

- Belfond, Paris, France

Une jeune femme tiraillée entre devoir et passion ; un homme que la jalousie va pousser à commettre la pire des trahisons... De son écriture sensible et délicate, Anita Shreve nous livre une histoire d'amour tragique dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale. Décembre 1943. Au coeur d'un village belge occupé, Claire et Henri Daussois, un couple de résistants, recueillent Ted, un soldat américain qui a survécu miraculeusement à l'explosion de son B-17. Alors que les nazis traquent sans répit les ré (...)

En savoir plus sur "Un amour volé"

Un mariage en décembre

- Anita Shreve

- Belfond, Paris, France

Dans les paysages enneigés du Massachusetts, un huis clos intense et envoûtant autour de sept amis réunis après plus de vingt ans. Une variation subtile et poignante sur les rendez-vous manques, la difficulté de tout recommencer et les affres de la création, sublimée par l'attention extrême d'Anita Shreve aux moindres frémissements de l'âme humaine. Pour célébrer leur mariage, Bill et Bridget ont décidé de rassembler leur ancien groupe d'amis. Un moyen de rattraper le temps, alors que les jours de Bridge (...)

En savoir plus sur "Un mariage en décembre"

Un peu de couleur locale

- O. Henry

- B. Pascuito éditeur, Paris, France

Non seulement l'humour de O. Henry ne se démode pas mais il reste toujours inattendu. «Un peu de couleur locale», «Une secrète idylle», «Le tourbillon de la vie», et toutes les nouvelles qui les accompagnent, lui permettent, à partir de situations étranges, de ponctuer chaque histoire d'un de ces coups de théâtre dont il avait le secret. Si pour la rapidité d'écriture, O. Henry était comparé au russe Anton Tchékhov, l'énergie tout comme le ton humoristique qui imprègnent ses textes trahissent l'influence d (...)

En savoir plus sur "Un peu de couleur locale"

Une lumière sur la neige

- Anita Shreve

- Pocket, Paris, France

Nicky, douze ans, enfant malicieuse et débrouillarde, habite avec son père dans une maison isolée au coeur des montagnes du New Hampshire. C'est là qu'ils ont trouvé refuge deux ans auparavant, après la mort accidentelle de sa mère et de sa petite soeur. Mais, tandis que la fillette s'habitue à sa nouvelle vie, son père s'enferme dans le mutisme. Peu avant Noël, au cours d'une promenade, ils découvrent et sauvent un nourrisson abandonné dans la neige. Du jour au lendemain, pour la plus grande joie de Nicky (...)

En savoir plus sur "Une lumière sur la neige"