Adriana

- Teodora Dimova

- Ed. des Syrtes, Paris, France

Peuplée d'enfances singulières ou d'adolescents en «mal de mères», l'oeuvre littéraire de Théodora Dimova se poursuit avec une «comédie humaine» d'une profondeur remarquable, abordant cette fois, sans tabou, la vieillesse dans ce qu'elle a d'admirable mais aussi de pitoyable. Adriana est l'éblouissant portrait d'une femme blasée par l'argent, poussée par l'ennui et la solitude jusqu'à la déchéance. Et jusqu'à commettre l'irréparable. Adriana passera le reste de sa vie dans l'attente d'un «sauveur» qui puis (...)

En savoir plus sur "Adriana"

Ballade pour Georg Henig

- Victor Paskov

- Ed. de l'Aube, La Tour-d'Aigues, France

Une histoire d'amitié entre un vieux luthier et un petit garçon dans un monde de musique, avec Sofia pour toile de fond, vibrant au son des anecdotes du quotidien. «Cette ballade est une petite merveille, un hymne à la musique en guise d'air de la liberté. C'est aussi un acte de combat, livre politique dans le meilleur sens du mot.» Tzvetan Todorov, Le Nouvel Observateur. «Il y a beaucoup de tendresse dans ce roman à la fois charmant et poignant.» Pierre Maury, Le Soir. Victor Paskov est né à (...)

En savoir plus sur "Ballade pour Georg Henig"

Mères

- Théodora Dimova

- Ed. des Syrtes, Paris, France

Dans la Bulgarie postcommuniste, les destins de sept adolescents, élèves dans le même lycée, se croisent dans le chaos qui les entoure et les désarrois familiaux. En «mal de mère», Andreia, Lia, Dana, Alexander, Nicola, Deyann et Kalina vivent, chacun à leur manière, les souffrances de l'enfance ou la démission des parents. Dans ce chaos, le rêve d'une vie meilleure est incarné par Yavora, leur nouveau professeur, qui sait écouter et panser toutes les plaies. Et surtout garder l'espoir, malgré tout. De cett (...)

En savoir plus sur "Mères"

Passion ou La mort d'Alissa

- Emilia Dvorianova

- Fédérop, Gardonne, France

«... vint alors le temps de l'Érotisme suprême... Il embrassa Alissa, effleura de ses lèvres les cheveux, l'oreille, en goûta avec la langue l'amertume à peine perceptible, et descendit sur la peau tendre du corps, frontière de la tendresse irréalisable et source de soif éternelle, et dans le temps suspendu, il embrassait le moindre petit poil, le moindre relief, si tendrement qu'il sentit sa chair défaillir, le monde entier défaillit dans l'attente, jusqu'à ce qu'enfin, il entende sa voix.» Un meurtr (...)

En savoir plus sur "Passion ou La mort d'Alissa"