La guérite : la force des farces en terre chinoise

- Xinglong Liu

- Bleu de Chine, Paris, France

Les trois nouvelles sont à coup sûr «réalistes», et la réalité qu'elles mettent en scène n'est fardée ni de rose ni de rouge ; les personnages n'y sont plus des héros positifs mais de simples paysans d'une région pauvre de Chine, mis en demeure de s'urbaniser, de s'adapter «au socialisme de marché», de se civiliser aussi. L'humour est ici la béquille des pauvres : ils vont résister, soit par l'inertie, soit par son contraire, l'excès de zèle, nous donnant à voir des situations de farce et des rapports d (...)

En savoir plus sur "La guérite : la force des farces en terre chinoise"

Le chagrin des pauvres

- Li Jinxiang | Shi Shuqing

- Bleu de Chine, Paris, France

Trois récits de l'Islam chinois. Trois vies de paysans Hui (Chinois islamisés) dans la province du Ningxia, où la terre est aride pour ceux qui y vivent. Le travail, toujours, le mariage, que la tradition impose et la mort au bout du chemin, trois existences qui s'écoulent lentement, sans attente ni promesse, sans amertume ni espérance. Rien de plus qu'un long murmure à l'écho de leur chagrin. Et les femmes, qui ont le temps pour elles, se remémorent, à longueur de rivière, à fleur de cimetière, l'infinie d (...)

En savoir plus sur "Le chagrin des pauvres"