Belinda et le monstre : vie secrète de Cristina Campo

- Cristina De Stefano

A cause d'une malformation cardiaque qui l'empêche de fréquenter l'école, elle apprend dans les livres le français, l'anglais et l'allemand (elle traduira des nouvelles de Katherine Mansfield et des poèmes de John Donne) ; elle découvre, grâce au poète Mario Luzi dont elle est proche quelque temps, l'univers de Simone Weil, à l'école de qui elle se met et dont elle traduit Venise sauvée ; elle correspond avec William Carlos Williams et le fait connaître en Italie ; elle n'aime que les livres exigeants (Le J (...)

En savoir plus sur "Belinda et le monstre : vie secrète de Cristina Campo"

Chatterie

- Nino Savarese

- la Fosse aux ours, Lyon, France

En savoir plus sur "Chatterie"

Mémoires

- Monaldo Leopardi

- L. Teper, Paris, France

Monaldo Leopardi raconte d'abord, avec beaucoup d'élégance et d'humour, son enfance, sa jeunesse, sa formation intellectuelle, puis ses débuts dans la vie et son mariage. Parmi ces notations, sont insérées des réflexions sur divers sujets, comme l'éducation, la religion, la famille, la patrie,... Ses Mémoires consacrent également une part importante aux événements historiques et en particulier à la guerre franco-italienne. Son témoignage est d'autant plus intéressant qu'il a vécu ces événements de très près (...)

En savoir plus sur "Mémoires"

Sinon la réalité

- Tommaso Landolfi

- Bourgois, Paris, France

Au cours de ses voyages dans l'Italie des années 50, Tommaso Landolfi rassemble, pour en faire de véritables histoires, des fragments de la réalité provinciale, une vie quotidienne endormie qui s'anime uniquement pour le visiteur qui sait regarder. C'est sur un ton tour à tour romantique, ironique, amusant, polémique que le voyageur Tommaso Landolfi nous livre ses observations. Sa langue est somptueuse, ses notes fourmillent de scènes extraordinaires, son regard pénétrant révèle, derrière les façades domest (...)

En savoir plus sur "Sinon la réalité"