Paysans du Danube

- Marin Sorescu

- J. Chambon, Paris, France

Dans sa mégalomanie criminelle, Nicolae Ceausescu, pour aider à «la transformation révolutionnaire de l'agriculture», entreprit de détruire et de plonger dans «un silence sépulcral» les villages roumains aux ancestrales maisons de bois, sculptées comme des broderies. On construisit à la place de hideux HLM sans confort, parfois sans eau courante, pour reloger ces paysans qui vivaient depuis des siècles en étroite symbiose avec leur terre. C'est pour que ne périsse pas le souvenir de ces villages que Marin S (...)

En savoir plus sur "Paysans du Danube"

Portrait de Bindo Altoviti

- Irina Muravieva

- J. Chambon, Paris, France

" Une femme aussi belle que vous attire forcément le malheur ", dit l'un des personnages à Eva Min, américaine, élevée par une mère pour qui la Russie reste le paradis perdu. Aussi, devenue adulte, cette femme au troublant physique d'eurasienne, semble incapable de choisir entre le prosaïsme américain et l'âme russe, entre New York et Moscou, et ce n'est que dans les bras des hommes qu'elle trouve enfin son unité, quitte à le payer fort cher. En contrepoint, il y a Michael, un jeune homme trop sensible que (...)

En savoir plus sur "Portrait de Bindo Altoviti"

Raspoutine et la biche fauve

- Jean Billeter

- J. Chambon, Paris, France

Après l'enfer de l'enfance, Jean Billeter, dans son nouveau roman, explore le purgatoire de la femme de cinquante ans. Photographe de métier, célibataire, libérée et élégamment désespérée, Nouchka a grandi, tiraillée entre la mythique Sibérie de sa grand-mère, les Spassiba Bolchoï de la rue Oberkampf et le luxueux et vide appartement du 7e où ses parents se déchiraient à longueur de nuit. Elle a vite compris que la vie ne valait pas qu'on la prenne au sérieux et s'est donc forgé une morale hédoniste, s'ento (...)

En savoir plus sur "Raspoutine et la biche fauve"

S'acheter une vie

- Zygmunt Bauman

- J. Chambon, Paris, France

Avec l'avènement de la modernité liquide, la société de production s'est transformée en une société de consommation. Désormais, les individus sont à la fois les promoteurs des produits et les produits dont ils assurent la promotion. Ils sont dans le même temps la marchandise et le vendeur, les biens et leurs représentants de commerce. Ils habitent tous le même espace social qu'on décrit habituellement par le terme de "marché". L'épreuve à subir pour accéder aux meilleures positions sociales exige qu'ils se (...)

En savoir plus sur "S'acheter une vie"

Sara danse

- Erwin Koch

- J. Chambon, Paris, France

Sara Broffé, nom de code Sumatra, est arrêtée un matin par la police secrète d'un pays où règne un régime dictatorial, qu'on identifie très vite comme l'Argentine au temps des colonels. Emprisonnée et torturée pendant de longs mois dans une «villa» de banlieue, elle parle interminablement pour survivre, faisant croire qu'elle détient des secrets qu'elle n'a pas. Elle sera d'ailleurs la seule à échapper à la mort, finalement sauvée par un de ses gardiens, (un violoncelliste égaré au ministère de l'intérieur) (...)

En savoir plus sur "Sara danse"

Si tu manges un citron sans faire de grimaces

- Sergi Pàmies

- J. Chambon, Paris, France

«A la radio, j'ai entendu que si on mange un citron sans faire de grimaces tous vos désirs seront accomplis, mais j'ai peur d'essayer, de faire des grimaces et que plus aucun de mes désirs ne s'accomplisse jamais.» Tels sont les héros des nouvelles de Pàmies, pleins d'innocentes manies dévastatrices et de craintes puériles alors que seule les menace la banalité de l'existence. Plus noires que d'habitude, les nouvelles de ce recueil sont pénétrées de la vanité de toute vie. Mais à travers ses histoires baroq (...)

En savoir plus sur "Si tu manges un citron sans faire de grimaces"

Un garçon parfait

- Alain Claude Sulzer

- J. Chambon, Paris, France

Ernest travaille dans le restaurant d'un palace à Giessbach, en Suisse. C'est un garçon parfait, aussi strict dans le travail que dans la vie. Mais cette dignité imperturbable cache la blessure jamais guérie de la violente passion qu'il a connue pour Jacob, un garçon parfait comme lui, Jacob qui l'a abandonné pour suivre en Amérique Julius Klinger, le grand écrivain allemand. C'était après 1933, dans ces années troublées où beaucoup de clients, fuyant l'Allemagne nazie, venaient trouver refuge, avant les ri (...)

En savoir plus sur "Un garçon parfait"

Un homme irréprochable

- Christian V. Ditfurth

- J. Chambon, Paris, France

Quand Valentina, une fillette de cinq ans, est assassinée à Hambourg en mangeant un bonbon bourré de cyanure, l'enquête sur le cas Holler est relancée. Car déjà la mère et le fils aîné ont été assassinés à un an d'intervalle, sans que la police ait pu découvrir le moindre indice ni surtout le moindre mobile. Or si pour les citoyens de Hambourg, le nom de Holler est celui du plus grand agent immobilier d'Allemagne du Nord, un homme irréprochable, riche et respecté, il sonne différemment aux oreilles de Stach (...)

En savoir plus sur "Un homme irréprochable"