Les livres de Zulma, Honfleur, France
Northanger Abbey and Love and friendship
- Jane Austen
- Zulma, Honfleur, France
ZULMA classics Une nouvelle collection rassemblant grands textes et petites merveilles de la littérature anglo-américaine... en version (absolutely) originale ! Avec ZULMA classics, Zulma revisite la littérature de langue anglaise, en proposant une sélection de romans, récits et nouvelles, en anglais, tous édités avec le plus grand soin - dans la langue de Shakespeare. Plusieurs lignes directrices ont présidé à nos choix : proposer aussi bien des classiques incontournables que des textes plus rares et me (...)
En savoir plus sur "Northanger Abbey and Love and friendship"
- Zoyâ Pirzâd
- Zulma, Honfleur, France
Quand on découvre que Zardjou, l'homme qui remet en question la vie d'Arezou, est marchand de serrures, on peut y voir l'ironie d'un signe plus subtil qu'il n'y paraît. Les apparences sont trompeuses ; on entre avec plus de vigilance et de curiosité dans une belle histoire d'amour. À travers le destin d'une femme active, divorcée, partagée entre sa mère et sa fille, trois générations s'affrontent dans un monde où règnent depuis longtemps les interdits et le non-dit. On suit Arezou, au bord du rire ou des l (...)
En savoir plus sur "On s'y fera"
- Stéphane Héaume
- Zulma, Honfleur, France
Orkhidos est une cité lacustre, flamboyante et secrète. On y accède par l'Orkhid-Express, train luxueux qui traverse une immense forêt où fleurissent d'étranges orchidées... C'est une principauté prestigieuse, qui tient autant du mythe que du rêve - un rêve quasi inaccessible auquel va pourtant croire Véra Lovsky. Fuyant son pays ravagé par la guerre, Véra vient à peine d'arriver à Old York, ville tropicale et crépusculaire, qu'elle se trouve entraînée, à la suite du vieux milliardaire don Winthrop Candell, (...)
- Hubert Haddad
- Zulma, Honfleur, France
Quelque part en Cisjordanie, entre la Ligne verte et la «ceinture de sécurité», une patrouille israélienne est assaillie par un commando palestinien. Un soldat tombe sous le feu, un autre est enlevé par le commando bientôt en pleine déroute... Blessé, sous le choc, l'otage perd tout repère, en oublie son nom. C'est, pour lui, la traversée du miroir. Seul survivant, sans papiers, en vêtements civils et keffieh, le jeune homme est recueilli, soigné puis adopté par deux Palestiniennes. Il sera désormais Ness (...)
En savoir plus sur "Palestine"
Perspective à vol de corneille
- Yi Sang
- Zulma, Honfleur, France
Première traduction des poésies complètes de Yi Sang, poète coréen majeur du XXe siècle. Une oeuvre d'une originalité totale qui défie toutes les normes et rejoint la dimension universelle des plus grands auteurs. Fils de famille, devenu architecte au terme de brillantes études, Yi Sang (1910-1937) démissionne vite et se ruine entre commerces douteux et femmes publiques. Il meurt à vingt-sept ans de la tuberculose. Du même auteur chez Zulma : Les Ailes (2004), considéré comme son chef-d'oeuvre en prose.
En savoir plus sur "Perspective à vol de corneille"
- Rabindranath Tagore
- Zulma, Honfleur, France
Une superbe histoire d'amour entre l'étudiante Ela et Atindra le poète, séparés par l'engagement d'Ela dans la lutte pour l'indépendance de l'Inde. Sur fond d'un nationalisme violent. Rabindranath Tagore, l'un des plus grands écrivains indiens du XXe siècle, Prix Nobel de littérature en 1913, a écrit Quatre chapitres quelques années avant sa mort, alors qu'il était en voyage à Ceylan. Sans jamais se rallier à l'option terroriste, l'auteur de l'Offrande lyrique exalte l'idéalisme et le courage de ces jeunes (...)
En savoir plus sur "Quatre chapitres"
- Lee Je-ha
- Zulma, Honfleur, France
Le chien jaune, comme celui de la nouvelle éponyme, c'est, traditionnellement, celui que l'on mange - cuisiné en une soupe aux vertus roboratives. Mais c'est aussi sans conteste une métaphore incontournable de l'homme pris au piège, prisonnier d'une société qui le considère comme un chien. Comme le jeune homme de «Chien jaune», brûlé par la violence de son passé militaire et castré par un éclat d'obus. Harcelé par un ancien camarade d'atelier lui-même détruit par l'alcool, il se révèle incapable de réussir (...)
En savoir plus sur "Régime végétarien"
- Alexandre Bergamini
- Zulma, Honfleur, France
Marseille. La nuit. Prostitués, travestis, autant d'hommes esseulés dans un cinéma porno de la ville, haut lieu d'errances nocturnes. Là, ils se retrouvent, sous l'emprise d'une drogue commune : le désir, rapidement assouvi mais jamais comblé. Fulgurante, incisive, incantatoire, l'écriture est ici l'expression même d'une soif d'amour. Dans la lignée d'un Pasolini, Genet ou Calaferte, Bergamini esquisse, au travers de fragments syncopés, la douleur jouissive d'une double quête a priori inconciliable : la f (...)
En savoir plus sur "Retourner l'infâme"
The haunted hotel and The dream-woman
- Wilkie Collins
- Zulma, Honfleur, France
ZULMA classics Une nouvelle collection rassemblant grands textes et petites merveilles de la littérature anglo-américaine... en version (absolutely) originale ! Avec ZULMA classics, Zulma revisite la littérature de langue anglaise, en proposant une sélection de romans, récits et nouvelles, en anglais, tous édités avec le plus grand soin - dans la langue de Shakespeare. Plusieurs lignes directrices ont présidé à nos choix : proposer aussi bien des classiques incontournables que des textes plus rares et me (...)
En savoir plus sur "The haunted hotel and The dream-woman"
The picture of Dorian Gray and The decay of lying
- Oscar Wilde
- Zulma, Honfleur, France
ZULMA classics Une nouvelle collection rassemblant grands textes et petites merveilles de la littérature anglo-américaine... en version (absolutely) originale ! Avec ZULMA classics, Zulma revisite la littérature de langue anglaise, en proposant une sélection de romans, récits et nouvelles, en anglais, tous édités avec le plus grand soin - dans la langue de Shakespeare. Plusieurs lignes directrices ont présidé à nos choix : proposer aussi bien des classiques incontournables que des textes plus rares et me (...)
En savoir plus sur "The picture of Dorian Gray and The decay of lying"
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Essays in the art of writing
- Robert Louis Stevenson
- Zulma, Honfleur, France
ZULMA classics Une nouvelle collection rassemblant grands textes et petites merveilles de la littérature anglo-américaine... en version (absolutely) originale ! Avec ZULMA classics, Zulma revisite la littérature de langue anglaise, en proposant une sélection de romans, récits et nouvelles, en anglais, tous édités avec le plus grand soin - dans la langue de Shakespeare. Plusieurs lignes directrices ont présidé à nos choix : proposer aussi bien des classiques incontournables que des textes plus rares et me (...)
En savoir plus sur "The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Essays in the art of writing"
The well-beloved and Alicia's diary
- Thomas Hardy
- Zulma, Honfleur, France
ZULMA classics Une nouvelle collection rassemblant grands textes et petites merveilles de la littérature anglo-américaine... en version (absolutely) originale ! Avec ZULMA classics, Zulma revisite la littérature de langue anglaise, en proposant une sélection de romans, récits et nouvelles, en anglais, tous édités avec le plus grand soin - dans la langue de Shakespeare. Plusieurs lignes directrices ont présidé à nos choix : proposer aussi bien des classiques incontournables que des textes plus rares et me (...)
En savoir plus sur "The well-beloved and Alicia's diary"
- Kim Yu-Jong
- Zulma, Honfleur, France
Chanceux est celui qui possède une femme : il dispose d'un outil de production, d'une monnaie d'échange. Il faut donc faire attention, lorsqu'on la bat, de ne pas la tuer. Les maris sont violents et alcooliques, les femmes n'hésitent pas à se prostituer, la tendresse amoureuse n'a pas de place ou n'est qu'un simulacre. Il y a beaucoup d'humour dans ces nouvelles où les paysans sont tous plus bêtes et naïfs les uns que les autres, sans que l'auteur abandonne pour autant envers eux une profonde affection. (...)
En savoir plus sur "Une averse"
- Kim Sung'ok
- Zulma, Honfleur, France
Kim Sung-ok se distingue surtout dans l'art de la nouvelle, où il excelle, par un sens aigu de l'observation et de la construction de l'intrigue. Mais surtout, Kim Sung-ok a, pour la première fois dans la littérature coréenne, révélé la part la plus intime des individus - il a sans conteste «révolutionné la sensibilité». Pris au piège d'une société qui les passe brutalement au laminoir de la conformité absolue, les personnages de Kim Sung-ok sont saisis à un moment singulier ou dramatique de leur existence (...)
En savoir plus sur "Voyage à Mujin"
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli