Les cartes de l'interprète dans la communication franco-japonaise
- Mami Yamamoto
- Persée, Cogolin, France
- Les Français et les Japonais peuvent-ils penser de la même façon, alors qu 'ils parlent des langues si différentes ? - Avez-vous vraiment traduit ce que j'ai dit ? Mami Yamamoto a été interprète pendant plus de dix ans, et les mêmes questions revenaient souvent, de manière plus ou moins explicite. En séance de travail, l'interprète est au carrefour de deux cultures et doit trouver sur-le-champ une traduction à toutes les paroles qui lui arrivent, pour transmettre les messages d'un interlocuteur à l'a (...)
En savoir plus sur "Les cartes de l'interprète dans la communication franco-japonaise"
- Emily Julien-Gerard
- Persée, Cogolin, France
«T'as pas vu mes lunettes ?» Qui n'a pas entendu ce refrain et ne s'est pas lancé à la chasse aux précieuses besicles ? Nous sommes environ trente millions de taupes, affublées à des degrés divers de binocles, insupportables tant pour nous-mêmes que pour notre entourage. De la buée aux gouttes, de la difficulté de la marche arrière en voiture au traitement infligé chez le coiffeur, en passant par le petit nez affectueux qui laisse son empreinte en volant un bisou... le verre est un calvaire. De la traca (...)
En savoir plus sur "Les lunettes"
- Léa Bollinger
- Persée, Cogolin, France
Je m'appelle Abdelkader Arbi. Je suis né le 27 octobre 1961 à Mostaganem (France). Je suis un enfant sans souci, sans problème, plein de vie, comme tous les enfants de mon âge. Mais un jour de 1965, ma vie bascule, à cause d'un mal de dent.
En savoir plus sur "Les Rayures"
Les trottoirs de la dépendance
- Christine Barberet
- Persée, Cogolin, France
Hantée par des fantômes, harcelée par un passé indigeste, Christine Barberet tente de restituer ce passé douloureux au fil du temps et des pages. Les trottoirs de la dépendance, c'est une descente dans les ténèbres insondables du passé, dans l'enfer pourtant poétique de son enfance, et dans l'âme à vif de sa vie d'adulte. Les mots s'enracinent dans une enfance meurtrie et pourtant magique, extirpant le cocasse, la poésie et plus souvent encore la souffrance nue pour faire comprendre ce qu'est la dépendanc (...)
En savoir plus sur "Les trottoirs de la dépendance"
Mémoire de femme : La petite fille du soleil
- Louise Raffa-Lonati
- Persée, Cogolin, France
A l'occasion d'un concours autobiographique, l'envie m'a pris d'y participer. Oui mais voilà ! Avec le côté droit paralysé et une importante aphasie m'empêchant de trouver les mots, c'était mission impossible. Avec mon mari nous n'avons pas voulu renoncer. Il pourrait être ma main à condition aussi de pouvoir traduire clairement ce que je voulais exprimer. Il nous a fallu du temps, beaucoup de temps, plus d'un an, pour mettre au point l'ouvrage. Finalement, le résultat a récompensé notre acharnement, le Jur (...)
En savoir plus sur "Mémoire de femme : La petite fille du soleil"
- Joël Marc
- Persée, Cogolin, France
Un bruit existe-t-il si l'oreille humaine est absente pour l'entendre ? Une île existe-t-elle si aucun humain n'est présent pour la domestiquer ? Dans un futur déterminé, la presque totalité du littoral mondial est atteinte par une pollution de grande envergure due à l'activité humaine : une marée grise. Ecologie et développement durable sont mis à mal. Carmele et Mocale sont délégués sur l'île Molène en mer d'Iroise, à la pointe de la Bretagne, afin d'élucider ce que la «communauté des sages» a baptisé « (...)
En savoir plus sur "Molène, l'île humaine"
Mon entreprise, ma dépression et moi
- Régis Berthier
- Persée, Cogolin, France
Chronique d'un chef d'entreprise poussé inexorablement, touche par touche, vers la maladie. Contraintes, tracasseries, finances, personnel... Il nous fait pénétrer son quotidien intime sans fard et sans retenue. L'installation insidieuse de la maladie, ses manifestations, sa mise au jour. C'est aussi l'analyse au jour le jour de la dépression, par le malade lui-même. On connaît toujours aussi mal ce que les tabous continuent à faire considérer comme une faiblesse plus que comme une vraie maladie. U (...)
En savoir plus sur "Mon entreprise, ma dépression et moi"
Monde étrange. Suivi de Paroles et pétrole
- Jean Picou
- Persée, Cogolin, France
A sa naissance, l'enfant pousse un cri. Ensuite, au cours de sa vie, plus rien : c'est le désert. Ce n'est jamais l'été, mais souvent l'hiver. Ces poèmes sont autant de cris contre l'injustice que subissent des milliers de personnes. Jean Picou considère que la France est un pays bloqué, où les principes fondamentaux de la République sont bafoués. Alors il s'élève ici et là, pour délivrer des messages, ouvrir la porte à la lumière pour sortir de l'ombre. Il crie la paix, l'amour, l'espoir, l'égalité, la l (...)
En savoir plus sur "Monde étrange. Suivi de Paroles et pétrole"
- Michel Ponte
- Persée, Cogolin, France
C'est l'histoire d'une solitude, celle d'un homme dans la pluralité des êtres qui l'entourent. À la recherche de la jeunesse éternelle, tel le mythe faustien, il est conduit à devenir une île. Du moins le croira-t-il. Car les choses sont plus complexes : la Femme pourrait prendre le pas sur toute autre considération tant elle est présente, maîtresse de toutes les situations, dénouant l'écheveau de l'histoire. Elle est surtout la seule à comprendre les sentiments humains au plus profond d'eux-mêmes : elle do (...)
En savoir plus sur "Nul homme n'est une île"
Passé paraissant, futur renaissant
- L'ecureuil
- Persée, Cogolin, France
«Vivre est jouir dans la liberté d'autrui sinon se préparer à gémir.» Lors d'un week-end, mi-juin 2005, l'auteur à la façon d'un écureuil, jette un regard sur le monde, abordant des sujets aussi nombreux que variés. Il accompagne les pérégrinations de trois grands adolescents, deux garçons et une fillette; ils vont rencontrer cinq personnages très spéciaux qui leur donneront une vision différente, parfois complémentaire, peu conformiste sur les questions soulevées. Le Jean, troubadour devenu mendiant, (...)
En savoir plus sur "Passé paraissant, futur renaissant"
Passion d'un jour, l'émotion d'une vie
- Eric Sudrié
- Persée, Cogolin, France
Au travers de ces seize poèmes illustrés transparaît un sentiment de plénitude. Chaque passionné, amoureux, curieux de sa nature profonde, trouvera dans cet ouvrage le témoignage d'un bien-être pleinement ressenti. Né en 1969, Eric Sudrié est passionné par la faune sauvage dans son cadre naturel. C'est ce qui a alimenté, dès sa plus tendre enfance, un incroyable désir de connaissances et d'approches des différentes formes de vies animales dans le monde. S'y ajoute un curieux désir de solitude où le temps (...)
En savoir plus sur "Passion d'un jour, l'émotion d'une vie"
Sapiens ne savait pas... ou La méconnaissance de soi
- Christian Colle
- Persée, Cogolin, France
Pourquoi l'homme a-t-il à la fois l'étonnante capacité de concevoir des systèmes humains hypercomplexes propres à lui assurer une existence idéale et l'irréductible infirmité de ne jamais pouvoir les faire vivre efficacement dans la durée ?... La raison est que «sapiens», le sage, celui qui devrait savoir, en vérité ne sait pas. Il ne sait pas même qui il est, pourquoi, comment il est... Pourtant, il pense, juge, décide, agit dans l'imaginaire et l'illusion, sa réalité; une réalité d'ailleurs toute perso (...)
En savoir plus sur "Sapiens ne savait pas... ou La méconnaissance de soi"
- Jean-Marc Bugnet
- Persée, Cogolin, France
Pourquoi l'obsession des sirènes ? En fait, tout le monde rêve de rêves ! Les sirènes font partie du décor, à côté des fées, des dragons, des sorcières, des princes charmants, des serpents de mer... C'est l'appel du mystère des femmes : celles qu'on connaît (voisines),celles qu'on a vu passer (passantes), et qu'on ne rattrapera jamais (les fugitives), celles qu'on ne verra jamais, (les invisibles) qui habitent au Canada, au Maroc, en Italie, ou au Vietnam, ou dans une île lointaine... Les sirène (...)
- Justin Beausonge
- Persée, Cogolin, France
Vil de Pipaimpol, ministre de l'Education, vient d'être assassiné dans la grande salle de conférence du Ministère. Avant de mourir, il a eu le temps de laisser près de lui un écrit tracé avec son propre sang. Hélas, ce message est difficilement compréhensible... Qui a commandité cet assassinat, et pourquoi ? En pleine guerre des méthodes d'apprentissage de la lecture, qui avait intérêt à commettre ce crime ? Justin Beausonge, un petit garçon de sept ans, nous livre aujourd'hui le livre qu'il écrira d (...)
En savoir plus sur "The Vil code"
- Henri Condamin
- Persée, Cogolin, France
Henri Condamin entreprend d'écrire si autobiographie, pour sa famille et ses amis, dans un ouvrage agrémenté de nombreuses d'époque. Il y raconte sa prime jeunesse pendant la Deuxième Guerre mondiale, puis les péripéties de la guerre d'Algérie alors qu'il est jeune volontaire dans la marine. Il se souvient de son passage dans les sous-marins, retrace sa carrière dans le nucléaire, puis la création d'un commerce. Passionné de mer et de navigation, il construit un voilier qui l'emmène loin de la France Sa (...)
En savoir plus sur "U-47, opération abysses"
- Jean-Michel Privolt
- Persée, Cogolin, France
Au IIIe siècle avant Jésus-Christ, un citoyen athénien éprouve la nécessité de compléter les leçons de Pythagore, de Socrate et de Platon, par celles de Bouddha. Il laisse confort, démocratie et jeux olympiques, traverse les déserts du Moyen-Orient, les merveilleuses villes perses, les montagnes d'Afghanistan et s'installe en Asie, en territoire conquis par Alexandre le Grand, pour participer à la construction d'un Nouveau Monde. La famille, le voyage, la découverte de la philosophie, la quête de la sage (...)
En savoir plus sur "Un voyage de Platon à Bouddha"
- Martine Thoumin
- Persée, Cogolin, France
Juin 1971, Martine a vingt ans, Christian en a vingt-six. Elle, c'est une Méditerranéenne : elle a le rire communicatif, elle aime la vie, la musique, et Boris Vian. Lui, Parisien d'adoption, est d'origine alsacienne, bourru, faussement blasé, écorché vif; il est musicien dans l'âme et fan de Boris Vian. Entre eux, c'est le coup de foudre, le début d'un amour profond, plus fort que l'alcoolisme de Christian. Un amour qui les soude davantage pour affronter la maladie de leur fille Marion, atteinte d'une tu (...)
En savoir plus sur "Une fée est passée"
- Patricia Cornus
- Persée, Cogolin, France
Lorsqu'un homme sensible et tourmenté se retrouve pris au piège d'une entité malfaisante, lorsque ce même homme est une "rock star" mondialement connue, il ne reste plus qu'à compter les cadavres qui suivent la tournée... Till se retrouve possédé par un vampire. Non pas le classique suceur de sang, mais un dévoreur d'énergie vitale qui tue ses victimes. Il peut procéder de deux manières : soit il leur inspire une terrible frayeur, "la peur de leur vie", soit il les amène à l'orgasme. Insatiable, de pl (...)
- Vincent Giobergia
- Persée, Cogolin, France
C'est une histoire d'amour étrange, intemporelle, ou plutôt spatiotemporelle, l'histoire un peu folle d'un amour impossible et pourtant avéré. Deux êtres que tout sépare vont tout mettre en oeuvre pour arriver à leurs fins : s'aimer. L'amour est plus fort que les interdits, les impossibilités et autres très fortes contraintes. L'espace et le temps sont le berceau de cette expérience de vie, qui s'inscrit elle-même dans l'histoire de l'humanité depuis la nuit des temps jusqu'à sa fin. C'est une histoire de (...)
En savoir plus sur "Vert interdit"
- Marie d' Espine
- Persée, Cogolin, France
Vies intérieures est le premier ouvrage de Marie d'Espines ; elle y retrace vingt ans de son existence forgée par une éducation stricte, faite de non-dits, de devoirs et d'interdits. Elle traduit dans ses textes les états d'âme qu'elle a éprouvés dans des moments clés de sa vie : passage de l'adolescence à la vie adulte, difficultés relationnelles, déchirements et drames intérieurs, deuil, amours platoniques idéalisés. À la recherche d'elle-même, elle exorcise là ses angoisses et sa peur de vivre. Au trav (...)
En savoir plus sur "Vies intérieures"
Voyage intérieur autour d'une géographie archaïque du temps
- Sylvain Saada
- Persée, Cogolin, France
Ce roman est une suite de récits qui tournent autour d'une double quête poétique. Une recherche désespérée de la poésie du paradis perdu de l'enfance, à travers une évocation des paysages, des lieux et des personnages autour de l'enfance du héros, et enfin une quête autrement plus obsessionnelle de l'amour à travers les multiples visages de l'éternel féminin. Le héros s'égare la nuit dans une grande ville, et s'égare dans ses passions... Mikhaël Saada enseigne la psychologie à l'Université de Constant (...)
En savoir plus sur "Voyage intérieur autour d'une géographie archaïque du temps"
Voyages autour de l'âme, Can you hear my soul
- Carole Jourdan
- Persée, Cogolin, France
Désormais tu hantes probablement la voie lactée Jetant tes mégots de cigarettes doués d'ubiquité Comme autant d'étoiles filantes Héros ivre marchant le long des routes Ethérées d'immortalité. D'origine italienne, ayant étudié en Angleterre, infirmière puis inlassable voyageuse, Carole Jourdan a parcouru l'Asie et vécu au Vietnam. Curieuse de tout, elle a posé ses bagages dans la garrigue nîmoise avec sa famille et tente de vivre, en pleine conscience, chaque instant de cette précieuse vie. Pour (...)
En savoir plus sur "Voyages autour de l'âme, Can you hear my soul"
- Gilles d' Argoat
- Persée, Cogolin, France
Vince coule des jours heureux. Animal instinctif, il brûle sa jeunesse florissante, à la recherche permanente de l'Aventure. Immuablement doué, même pour le bonheur, tout l'attire et l'amuse, mais seuls le sexe et la soumission des jolies filles timides ou rétives à terme désarmées face à tant d'arguments, le motivent viscéralement. Déjà, l'admiration sans borne que son être suscite immanquablement au lycée ou ailleurs l'indifférerait presque. Sa chance légendaire, son humour acéré, ses multiples atouts (...)
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli