Cette anthologie de poèmes à lire aujourd'hui, visant le grand public et le public scolaire, propose pour la première fois côte à côte des poèmes d'auteurs belges d'expression française et néerlandaise. Ni historique ni exhaustif, ce volume rassemble des poèmes retenus parce qu'ils sont courts et originaux et qu'ils ne nécessitent aucun mode d'emploi.
Il faut être un peu fou pour faire des anthologies. C'est long, coûteux, complexe. Et l'on se dit en cours de route que la sélection sera nécessairement critiquée : car c'est la loi des anthologies, il y manque toujours quelque chose ou quelqu'un.
Pourtant, j'aime encore bâtir des anthologies et celle-là me tenait particulièrement à coeur. Projet poétique, c'était aussi un projet politique (rassembler des auteurs des deux communautés linguistiques belges, si proches - et si étrangères à force de décisions administratives et politiques) et pédagogique (proposer aux enseignants et aux élèves un accès simple à des poèmes de qualité).

Si vous pensez que la poésie est une vieille chose un peu ennuyeuse, arrêtez-vous une minute. Ouvrez ce livre au hasard. C'est un livre pour toutes les saisons, une collection de formules magiques. Tendre, rebelle ou drôle, la poésie n'a pas dit son dernier mot. Vous verrez : dans cent beaux poèmes, il y a dix mille romans.

Francis Dannemark, éditeur de l'ouvrage