Auteur : David Bezmozgis
Traducteur : Philippe Aronson
Date de saisie : 02/04/2005
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Bourgois, Paris, France
Prix : 15.00 € / 98.39 F
ISBN : 978-2-267-01753-3
GENCOD : 9782267017533
Qui dira le plaisir d'ouvrir le livre d'un parfait inconnu et de s'y sentir chez soi dès les premières lignes, même si l'histoire qu'il raconte n'a, en apparence, rien de commun avec la vôtre ? David Bezmozgis, né dans une famille juive de Riga (Lettonie) en 1973, a émigré à Toronto avec les siens en 1979. C'est leur vie qu'il décrit dans ces sept récits, dont l'intensité évoque celle d'un Bashevis Singer... David Bezmozgis est un extraordinaire raconteur d'histoires. Il sait dans la plus grande sobriété ressusciter ses souvenirs et en faire des récits qui transcendent sa propre expérience. Natasha, qui donne son titre au recueil, est l'une des nouvelles les plus fortes... David Bezmozgis suggère plus qu'il ne décrit. Et au coeur même de son intimité, c'est de nous, lecteur, qu'il parle, de ce sentiment qu'on a tous à 16 ans d'être étranger, incompris, exclu du paradis de l'enfance et interdit à la table des grands. Comment mieux suggérer que l'émigré, comme l'adolescent, reste suspendu entre deux rives ?...
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli