De tous les codes, celui-ci est le seul qui nous soit quelque peu familier. Il a été chanté, dans sa version de 1954, par Boris Vian sur l'air du Bon Roi Dagobert ou de J'ai du bon tabac. La plupart des habitants de ce pays ont dû subir, au moment de "passer leur permis de conduire", une épreuve portant sur le code de la route dont ils ont eu en main des extraits illustrés.

Le code Dalloz est bien différent, en format comme en contenu. Il contient l'intégralité du texte, et rien que du texte, augmenté de nombreuses annexes présentées par ordre alphabétique et de beaucoup de jurisprudence (décisions des juges) utiles aux professionnels du droit.

Point de poésie (même pas de nostalgie : il a été entièrement refondu en 2000), il fallait donc tenter de rendre le code de la route plus accessible aux utilisateurs et notamment aux conducteurs : citoyens soucieux de "bonne conduite", curieux de la règle telle qu'elle est formulée, verbalisés ou poursuivis pour l'avoir méconnue...

En rédigeant les commentaires et annotations de ce code, nous nous sentions visés !

Michel Massé - Laurent Desessard - Emmanuel Aubin