Première traduction des poésies complètes de Yi Sang, poète coréen majeur du XXe siècle. Une oeuvre d'une originalité totale qui défie toutes les normes et rejoint la dimension universelle des plus grands auteurs.

Fils de famille, devenu architecte au terme de brillantes études, Yi Sang (1910-1937) démissionne vite et se ruine entre commerces douteux et femmes publiques. Il meurt à vingt-sept ans de la tuberculose. Du même auteur chez Zulma : Les Ailes (2004), considéré comme son chef-d'oeuvre en prose.