Auteur : Svetislav Basara
Traducteur : Gabriel Iaculli | Gojko Lukic
Date de saisie : 23/08/2006
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : ALLUSIFS, Montréal, Canada
Prix : 13.00 € / 85.27 F
ISBN : 978-2-922868-26-5
GENCOD : 9782922868265
Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés.
Né en 1953, Svetislav Basara est un écrivain parmi les plus brillants de sa génération, et aussi parmi les plus controversés. Ses petits chefs-d'oeuvre d'absurde forment une oeuvre iconoclaste, et malmènent les règles du roman et l'ordre du monde en une farce cynique et grinçante.
Quand une grosse lassitude vous ronge jusqu'à l'os et que, malgré tout, il faut bien vivre, autant adopter la «provoc attitude». Celle qui consiste à dégommer le moindre et le suprême, mais avec brio. Svetislav Basara, écrivain serbe de 53 ans, tête brûlée ou génie, selon ses compatriotes, a un don : le dérapage contrôlé. Son cinquième roman traduit en France, Le Miroir (très) fêlé, met en scène une histoire irrévérencieuse catapultée par une écriture braque, irrésistible... Depuis quelque temps, portée par deux traducteurs hors pair, Gabriel Iaculli et Gojko Lukic, une littérature serbe s'achemine en France. Hardie, décapante, jouissive, elle balaie mièvrerie, cynisme et nombrilisme...
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli