Vincent de Swarte n'a cessé d'être un raconteur d'histoires, de contes un peu magiques. Il a été auteur pour la jeunesse et cette jeunesse semblait du reste ne jamais le quitter... Dans Elle est moi, celui qui dit je se nomme Vincent,... Tous les éléments sont réunis pour qu'on s'accorde que de Swarte est passé à l'autofiction, à l'autobiographie avec la raie de l'autre côté, pour reprendre le mot de Dumitru Tsepeneag. Vision quasi spéculaire : il y a néanmoins beaucoup de jeu dans ce je de narration. Aussi le livre tourne-t-il autour de «l'affaire» : l'événement qui va bouleverser la vie du narrateur. Tout commence par une démangeaison sous forme d'urticaire géante. Ça gratte au niveau du bas-ventre. Jusqu'au jour où terminé, disparue l'irritation, et avec, ce qui distingue l'anatomie de l'homme de celle de la femme. Un beau matin : «Je bande au chaud dans ma tête, je porte machinalement une main pour sentir le morceau, et qu'est-ce que je trouve à la place, rien. Enfin si, un sexe de femme, mais sur le moment j'ai pensé "rien", pardon mesdames.» Rassurons le lecteur, il ne s'agit pas de la chute mais du début d'un livre où Vincent de Swarte parle de son drôle d'«âge d'homme»... Nulle inquiétude : cette métamorphose n'a rien d'un décès, plutôt une écriture peau neuve, et quoi qu'en eût pensé le narrateur, à la place de l'attribut viril ce n'était pas rien mais une matrice.

Emasculé, un homme est-il encore un homme ? A la rigueur... Mais si en lieu et place de pénis lui vient un sexe de femme, un vrai, avec grandes lèvres, petites lèvres et tout ce qu'il faut, l'est-il encore ? On peut en douter. Même s'il n'a rien perdu de son apparence virile, ni de sa voix grave, ni de son abondante pilosité, ni de sa musculature ? Même si...

Vincent de Swarte est parti de cette idée saugrenue pour écrire Elle est moi, son nouveau roman qui tient du cauchemar pour mâle marié, parfaitement hétéro, mais porte une réflexion sur la vraie nature de l'amour en couple, de l'amour au long cours... Vincent de Swarte a fait ses débuts dans la littérature pour la jeunesse - Le Carrousel des mers fut un beau succès, souvent primé. Il en a gardé le goût des fables et de l'étrange. Il conduit une fois encore ses personnages aux limites de la réalité, pour nous montrer l'ordinaire des jours et de l'amour sous un autre angle. Il évite la psy de comptoir, les jeux de mots les plus poisseux et les pièges attendus sur un sujet aussi délicat. Peut-être aurait-il gagné à être plus bref...