Parce qu'écrire, c'est d'abord inventer une langue, François Salvaing n'en finit pas de chercher des formes, des approches, des modes de langage pour nous raconter des histoires. Chez lui pas de genre prédéterminé. Son plaisir est dans l'exploration et le nôtre dans sa manière de nous captiver... le voici qui retourne avec bonheur à la nouvelle. Avec humour, souvent, Salvaing y va de l'étrange à l'intime, de la science-fiction à la politique... Curieux récits... Fasciné par Dreams, le film de Kurosawa, un homme veut entrer dans un tableau du XVIIe siècle, comme le personnage du cinéaste japonais se glissait dans une toile de Van Gogh... La dernière nouvelle, Le Coeur trouble - qui donne son titre au recueil - est sûrement la plus personnelle, la plus intrigante... La nouvelle, comme la photographie, demande à celui qui la lit ou la regarde d'y mettre sa part d'imagination...