L'énigmatique X, récupéré dans l'épave du dirigeavion, est-il réellement Lascasas, le Grand Maître de la Caste du Sud ? Difficile de se prononcer, d'autant plus que le blessé dont on ne peut tirer pour le moment aucun renseignement, portait un masque à l'effigie supposée, d'après de rares clichés, de l'autoproclamé Maître Suprême des Aiguilleurs.
Dans les coursives de la Locomotive-Dieu, Kurty assiste impuissant à la rencontre émouvante, mais pas forcément fortuite, de son propre hologramme avec Kurts le pirate, un père tout aussi virtuel. Il ignore ce que cela peut bien signifier, et par conséquent qui est le véritable patron de la fantastique Machine.
Louria Finister a peut-être trouvé un moyen de se libérer de l'emprise des logiciels biologisés sur les systèmes de communication. Assurant l'intérim du pouvoir en Panaméricaine, l'amiral Kinnjone lui a donné carte blanche, pourvu qu'elle réussisse. Aussi, il lui importe peu qu'elle ressorte l'antique système préglaciaire de la TSF, ou fasse appel à la collaboration d'un vieil escroc spécialiste en informatique.