Voilà de nombreuses années que je participe aux mouvements de libération latinos américains avec une volonté pleine de force et de vigueur.

Je pense qu'il n'y a pas d'autre voie que celle-là pour les écrivains de nos vastes et cruels pays si nous voulons que la justice et la dignité éclairent tous les hommes de ce continent.

Ces hommes qui, pour le moment, ne peuvent ni lire, ni nous lire, ni nous écrire.

Les trois latinos américains à qui j'ai dédié cette trilogie, se sont engagés corps et âme dans cette lutte avec passion et espérance, convaincus qu'un autre destin est possible pour tous les pauvres de notre terre.

Oscar Castro