Quand un des maîtres de la littérature hongroise du XXe siècle détourne son regard de l'homme, ce sujet noble, pour se pencher vers cette créature subalterne, son «lointain parent», le chien... L'animal en question se dénomme Tchoutora, ce qui signifie «gourde» en magyar, et fait office de cadeau de Noël quelque peu encombrant. Nous sommes en 1928. Monsieur espère distraire ainsi Madame des sombres réalités de la crise économique...