Dans le huis-clos d'un minuscule studio parisien, une mère raconte à sa fille de 15 ans la vie de l'ex-locataire des lieux, son père, mort quelques jours plus tôt. Elle monologue en faisant un ultime ménage avant de rendre les clefs, décrit par bribes la vie de ce juif américain arrivé en France dans les années quarante : la Lituanie d'origine, le yiddish des grands-parents, les pogroms, le départ pour le Nouveau Monde, la misère et les désillusions, la crise de 29 et la seconde guerre mondiale, l'installation à Paris, Mai 68,... Mais tandis qu'elle tente de faire revivre le mort à coups de mots et invente ce qu'elle ignore, l'adolescente pense au feuilleton qu'elle est en train de rater, semble s'ennuyer ferme et finit même par s‘endormir sur le tapis...
Dans ce roman en partie autobiographique, j'ai voulu mettre en scène la difficulté de communiquer d'une génération à l'autre et la manière dont on tente de se forger une identité à travers la construction d'une mythologie des origines.
J'ai aussi voulu rendre hommage à un père trop mal connu...

Laura Jaffé