Auteur : Robert Gordienne
Date de saisie : 14/01/2005
Genre : Dictionnaires, encyclopédies
Editeur : Hors commerce, Paris, France
Collection : Hors texte
Prix : 23.00 € / 150.87 F
ISBN : 978-2-915286-31-1
GENCOD : 9782915286311
J'ai conçu et imaginé ce dictionnaire des trucs, des bidules et des machines pour aider ceux qui veulent jacter, jaspiner, traduire le français en argot, voire tout simplement l'entraver et s'amuser avec les mots. C'est pourquoi plutôt que de trouver des équivalents, je me suis attaché dans une certaine mesure, à trouver des définitions à la fois drôles, avec mes partis pris favoris et ma méchanceté coutumière surtout lorsqu'il s'agit du MEDEF. J'ai également destiné ce dictionnaire de 8000 articles à ceux qui aiment jouir - le mot serait-il trop fort ? avec langue multicolore, à ceux qui sont toujours prêts à trousser le langage, aux bons comme aux mauvais coucheurs ainsi qu'à ceux qui n'aiment ni les puissants, ni les exploiteurs et les grands de ce bas monde sans dieu ni maître.
Robert Gordienne
Un usuel de 8000 mots, enrichi d'un classement thématique, qui roulent en bouche - bizarreries et truculence -, qui ont de la cuisse, même si on la dit légère, pour nous montrer la richesse de l'imagerie et la fantaisie de notre langue à relever argotiquement le quotidien de nos mots et expressions désignant les choses qui nous entourent et les actions qui s'y réfèrent. L'auteur soulève la jupe des mots, on s'y encanaille goulûment, mais avec des lettres et en honnête femme ou honnête homme, tant la bibliothèque (idéale) dont sont issues les citations est curieuse, savante, ironique, et engage à la découverte des auteurs cités. De la fleur en fiole d'or, ce dictionnaire ! Alors desserrez votre cravetouse, ouvrez votre lazagne, flacul, ou morniflard, que l'on souhaite as de carreau plutôt que porte-mince, vous en aurez pour votre Monaco, votre crème, pain de fesse ou quibus...
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli