Qu'elle est belle, l'audience pénale ! Avec ses dossiers siglés MP (pour «ministère public») contre X ou Y, ses rapports d'experts, ses procès-verbaux d'interrogatoire devant les policiers ou le juge d'instruction, ses déclarations de témoins, ses plaintes des parties civiles. Qu'il est beau, ce théâtre de l'audience où chacun, avec conscience, joue le rôle qu'on lui demande !

Quel leurre affreux ! Quelle minable comédie ! répond Thierry Lévy dans son Eloge de la barbarie judiciaire. L'audience ? L'avocat pénaliste farouche la connaît depuis longtemps. Chacun fait semblant de croire qu'en sortira la vérité, mais la vérité bute «et se brise sur la liasse de papiers que le président tient entre ses mains». Le «dossier» auquel, sans cesse, se réfèrent les magistrats... Dans ce pamphlet, impossible d'oublier «le désastre d'Outreau» conduit par un jeune juge. Jeune ? «Sans même qu'il s'en rendît compte, ce jeune homme qui portait sur ses épaules la tradition de la justice monarchique était un vieillard usé par une institution qui l'avait façonné à son image.» «Comme tous ses collègues», hostile à toute information «qui n'émane pas de la police, du procureur ou d'un expert»... Telle est notre justice décrite par Thierry Lévy. «Nuisible», désespérante. Au point que l'on se demande si ça vaut encore le coup d'enfiler sa robe et de plaider.