Auteur : James Frey
Traducteur : Laurence Viallet
Date de saisie : 22/08/2006
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Belfond, Paris, France
Collection : Littérature étrangère
Prix : 21.00 € / 137.75 F
ISBN : 978-2-7144-4006-8
GENCOD : 9782714440068
Il a la tête fracassée, incapable d'avancer dans cet aéroport où il débarque entre deux flics comme une flaque vomissante. James a atteint le fond. Drogué jusqu'à l'os, alcoolique depuis l'enfance, gorgé de médicaments, il ne peut pas aller plus loin, la mort ou la prison l'attendent au coin du boulevard. Reste la clinique de désintoxication où il devra réapprendre tout depuis le début... Quand il raconte sa déchéance physique, son obsession destructrice qui commence par l'alcool à 10 ans puis l'herbe à 12, il joue sa vie à chaque mot. Comment traduire la douleur, la violence qui vous prend au bas-ventre et irradie partout ?... Ce livre est un coup de poing qui a fait frissonner les Américains de tout poil, les Bret Easton Ellis et consorts, mais aussi un public de lecteurs assommés par ce réalisme sans romantisme. James Frey, lui, dit qu'il veut être un écrivain et prépare une suite. Son addiction a changé de camp.
A priori, on se dit : encore un roman sur l'alcool et la drogue ! Puis on commence à lire «Mille morceaux», premier livre de l'Américain James Frey... et on ne peut plus le lâcher jusqu'à la fin... On découvre James (23 ans) se réveillant dans un avion, blessé, les dents cassées,... Il ne se souvient de rien. Sa famille le place dans un centre spécialisé. Au début, il freine des quatre fers. Puis... il va chez le dentiste pour se faire refaire les dents (une scène d'horreur !), rencontre Lily (l'amour), une paumée camée au crack, et surtout Léonard (l'amitié), un mafieux au grand coeur. La suite, vous avez beau la deviner (il va s'en sortir), elle n'a rien à voir avec un happy end à l'eau de rose. Tout sonne vrai. Parce que c'est un récit autobiographique. Pas étonnant que les studios de Hollywood s'y soient intéressés...
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli