Péter Nádas... raconte comment, à l'âge de 51 ans, il a été au bord de mourir d'un infarctus. C'est aussi un album : il a photographié le passage des saisons sur l'immense poirier sauvage qui domine son jardin. Au-delà de la beauté évidente des images, chargées de montrer le cycle perpétuellement recommencé de la vie, on peut y voir, en regard du texte, comme une représentation de l'«arborescence coronarienne»... Péter Nádas décrit et analyse avec une minutieuse passion ces instants où son corps a fait des siennes, et la conscience qu'il a pu en avoir lorsqu'il tentait de mettre des mots jusque sur l'indicible... et puis le moment ­ mort et naissance ­ où «une force phénoménale» ouvre sur l'inconnu...