Tout commence...

L'armure de bronze de Caldor le Brave brille dans le soleil matinal.
- Le dragon n'est pas loin, dit le chevalier en pointant son épée vers le sommet de la montagne.
- Bonne chance, messire, répond Edouard, son écuyer.
Caldor pose la main sur l'épaule du gar­çon. Ils savent qu'ils ne se reverront peut-être jamais.
Le chevalier enfile ses gants de fer, puis grimpe la pente. Ses pieds dérapent sur la roche, mais il continue de monter, de plus en plus haut. Bientôt, la brume l'enveloppe et Edouard le perd de vue.
Il règne un silence de mort.
Soudain, la montagne se met à trembler. Le garçon trébuche, quand une autre secousse le projette à terre.
- Caldor ! hurle-t-il. Revenez !
Paniqué, Edouard lève les yeux et voit deux rochers tranchants étinceler au soleil, prêts à s'effondrer. Puis la brume retombe et il aperçoit Caldor, agrippé au flanc de la montagne. Un oeil luisant et d'épaisses écailles apparaissent derrière le chevalier.
Puis, une tête hérissée de pointes. Ce n'est pas une montagne... mais le dragon ! Et Caldor est accroché à son dos !