N'allons pas par quatre chemins : voici un petit bijou. De style et de force. Il s'agit d'un roman inventif et audacieux, signé Ron Butlin et publié par une minuscule maison d'édition, Quidam Editeur (1, rue Mansart - 92190 Meudon). Qui est Ron Butlin ? Si l'on en juge par ce seul livre, un poète superbe. En tout cas, l'un des écrivains écossais contemporains qu'il faut absolument découvrir et qui pourrait prétendre à la même gloire qu'Alasdair Gray ou à celle du très médiatique Irvine Welsh. Ce dernier tint d'ailleurs ces propos élogieux : «L'une des plus grandes oeuvres de fiction parue en Grande-Bretagne dans les années 1980... Je parie que Le son de ma voix sera reconnu comme un roman majeur.» Elogieux et juste. Le son de ma voix n'est pas véritablement un livre réjouissant. Mais il est envoûtant, hypnotique, surprenant. Apre, également. Dur, souvent... Rarement fut atteint un tel degré de perfection dans la description du vide spirituel d'une époque. Le son de ma voix est un roman noir, résolument noir. Mais d'un noir qui brille de l'éclat des pierres précieuses.