Six nouvelles à mourir de rire - vivifiantes par les temps qui courent - et qui pourtant ne racontent que des histoires de croque-morts, de funérailles, de cimetières. Des morts, l'auteur Pere Calders s'en moque. Seuls l'intéressent les proches ou les voisins des défunts, les situations loufoques sinon décadentes, les propos irrévérencieux, les gestes déplacés. Le diable à la plume, il s'en donne à coeur joie, mais prévoyant l'étonnement du lecteur, prend soin de l'affranchir : «Ce que nous nommons réalité prend, au Mexique, une autre dimension. Les gens, là-bas, font des choses qu'il faut, sous d'autres latitudes, inventer pour des personnages de fiction... Dans un déluge de cocasseries (une femme embellit sa nouvelle demeure d'un joli bouquet de fleurs !), Calders exploite le fait divers (ou les racontars) pour écrire une fable irrésistible, où les pauvres s'arrachent à la fatalité, sans craindre les riches, même morts. Avec ce pétillant recueil, Pere Calders a gagné son visa pour l'immortalité : quelques lecteurs bien vivants...