COMMENT TOUT A COMMENCÉ

Vous voyez ce garçon qui habite à quelques maisons de la vôtre et qui est la personne la plus flippante du monde ? Quand vous êtes sur le pas de votre porte, en train d'embrasser votre petit ami pour lui dire bonne nuit, vous l'apercevez parfois de l'autre côté de la rue, simplement planté là, les bras ballants. Quand vous échangez des potins avec vos meilleures amies, il apparaît comme par enchantement - mais pas forcément par hasard. C'est le chat noir qui semble savoir à l'avance quelle route vous comptez prendre. S'il passe en vélo devant chez vous, vous pensez : Je vais louper mon contrôle de sciences nat. S'il vous regarde de travers, surveillez vos arrières.
Toutes les villes ont leur garçon-chat noir. À Rosewood, il s'appelle Toby Cavanaugh.

- Je crois qu'il lui faudrait plus de blush. (Spencer Hastings recula légèrement pour examiner son amie Emily Fields.) Je vois encore ses taches de rousseur.
- J'ai du fond de teint Clinique pour les camoufler. Alison DiLaurentis se leva d'un bond et se précipita vers sa trousse de toilette en velours bleu.
Emily se regarda dans le miroir posé sur la table basse du salon d'Ali. Elle pencha la tête d'un côté, puis de l'autre, et avança ses lèvres roses en une moue boudeuse.
- Ma mère me tuerait si elle me voyait avec tous ces trucs sur la figure.
- Oui, mais c'est nous qui allons te tuer si tu les enlèves, la prévint Aria Montgomery qui, pour des raisons qu'elle était comme d'habitude la seule à connaître, déambulait dans la pièce avec une brassière en mohair rose qu'elle s'était tricotée récemment.
- Absolument. Tu es très bien comme ça, Em, acquiesça Hanna Marin.
Assise par terre en tailleur, elle ne cessait de se tordre le cou pour vérifier si son jean Blue Cuit taille basse, légèrement trop petit, ne laissait pas entrevoir sa raie des fesses.
C'était un vendredi soir d'avril, l'année de leur 6e. Alison, Aria, Emily, Spencer et Hanna organisaient une soirée pyjama chez Ali DiLaurentis, comme souvent à cette époque. Elles passaient leur temps à se peinturlurer les unes les autres et à engloutir des sachets de chips au vinaigre en regardant distraitement Cribs, l'émission de MTV, sur le poste à écran plat des parents d'Ali. Ce soir-là, en plus du reste, leurs vêtements étaient étalés un peu partout dans la pièce, car elles avaient décidé de se les échanger jusqu'à la fin de l'année scolaire.