"Route Coloniale 4 en Indochine" n'est pas un roman historique, mais un récit véridique. Le Hasard a voulu que je rencontre par hasard le "héros" de mon histoire et qu'un jour, sur une nappe de papier, il trace une ligne sinueuse entre deux points : Lang-Son, Cao-Bang. Quels noms ! La ligne sinueuse c'était le RC4 (Route coloniale 4). Elle sépare la Chine de l'Indochine, il s'est passé là des événements majeurs pendant la guerre. Plus qu'à Diên Biên Phu ? A Diên Biên Phu la guerre était jouée. L'homme a tracé la ligne pour évoquer une histoire d'amour qui lui est arrivée au plus fort des combats. Elle me paraît si extraordinaire que je décide d'en tirer une nouvelle de vingt pages... Et c'est devenu le livre de la RC4.
Je n'ai pas choisi mon sujet, je l'ai retenu ; et m'y suis enfoncée avec scrupule. La RC4 m'a captivée parcequ'elle a donné lieu à un étrange amour et que j'ai voulu être à la hauteur d'une haute histoire. Le thème m'a paru trop grave pour que je prenne des
libertés avec la réalité et assez riche pour qu'il ne soit pas nécessaire d'en prendre. Le souci d'exactitude m'a passionné et je me suis mise à vouloir comprendre l'incompréhensible.
Qu'est-ce que la guerre apporte à l'homme ? Forcément quelque chose puisque l'Histoire enseigne qu'il ne peut s'en passer. J'ai essayé de penser la guerre d'Indochine et la guerre en général. Avec rigueur, sans parti pris. C'a été mon combat à moi. Il s'en dégage une morale, banale mais insurpassée : Faites l'amour, pas la guerre.

Claire FOURIER