Auteur : Feryal Ali Gauhar
Traducteur : Simone Manceau
Date de saisie : 20/03/2008
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : P. Picquier, Arles, France
Prix : 18.50 € / 121.35 F
ISBN : 978-2-8097-0015-2
GENCOD : 9782809700152
Sorti le : 20/03/2008
Septembre 2002, quelque part en Afghanistan. Un soldat américain, parti en mission de reconnaissance, est capturé par des rebelles afghans et enfermé dans un asile d'aliénés. Mais qui sont vraiment ces malades, aphasiques, mutilés, invalides, et ce camp est-il une prison ou le dernier refuge de ceux que la guerre a brisés et rendus fous de souffrance et de misère ? A mesure que les attaques se multiplient, que la nourriture s'amenuise et la place manque pour enterrer les morts, la frontière entre vainqueurs et victimes, rescapés et criminels, peu à peu se délite. Une étrange et chaleureuse solidarité rassemble les survivants tandis que le soldat découvre l'histoire de ces épaves, histoire faite de pillages, de tortures et de violence, menés de l'intérieur comme de l'extérieur. Si ce roman d'une insoutenable beauté est une évocation poignante de la folie de la guerre, c'est une guerre qui se déroule en chacun de nous, dont nous sommes tous à la fois victimes et complices.
J'écris sur un lieu en état de siège, depuis un sentiment de solitude et un sentiment de perte indéfini. Il s'agit d'une perte de foi dans la capacité de l'humanité à panser ses plaies. Ayant atteint cette conclusion, la seule chose que je puisse faire, c'est de soulager ma douleur par l'écriture dit Feryal Ali Gauhar.
Diplômée en sciences politiques, et réalisatrice de documentaires, Feryal Ali Gauhar est également connue dans son pays (Pakistan) comme actrice de télévision. Son premier roman The Scent of Wet Earth in August ("L'odeur de la terre humide au mois d'août"), paru en 2002, s'inspire de son propre documentaire Tibbi Gall sur la vie dans les quartiers chauds de Lahore. Ne se contentant pas de son rôle officiel d'Ambassadrice de Bonne Volonté pour les Nations Unies, Feryal Ali Gauhar s'est spécialisée dans le développement de la communication, tout en continuant d'enseigner le cinéma à l'université de Lahore.
Commander ce livre sur Fnac.com
Ses héros ne sont plus des cavaliers, des derviches, des poètes, des musiciens, des magiciens ou des caravaniers, mais les pensionnaires d'un asile d'aliénés, perdu entre désert et montagnes, une effroyable cour des miracles, métaphore de ce qu'est devenu aujourd'hui l'Azadestan...
Mais la violence est autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, au point d'abolir peu à peu les frontières entre bourreaux et victimes, entre rescapés et criminels. De la première page à la dernière, le roman de Feryal Ali Gauhar est une dégringolade dans la folie meurtrière de la guerre, comme décrite avec la pointe sèche et dure d'une balle de kalachnikov.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli