Narrer ce qui fut versifié
En prose est manquer de respect,
D'égard aux auteurs d'origines,
Fussent-ils ou non anonymes.

Dès lors, en vers, j'ai réécrit,
En mots d'hier et d'aujourd'hui,
Les exploits et les avatars
Du célèbre goupil Renart.

J'ai donc fait oeuvre de mémoire
Avec joie et non sans humour
D'autant qu'il est sûr et certain
Que les Renart, les Ysengrin
Sont restés vivants de nos jours.

Concluons puisqu'il faut conclure
Sur un constat de bon augure :
La ruse, il faut en convenir,
Vainc maintes fois la violence.
Les méchants n'ont pas d'avenir :
Le Temps élime leur puissance.

Pierre Coran