On attendait cette rencontre depuis longtemps : Carlos Gardel vu, revu, corrigé, réimaginé par le tandem Muñoz-Sampayo. La «voix de l'Argentine» mise en mots et en traits, noir et blanc, par les ténors, les duettistes de l'historietas. L'expression espagnole pour «bande dessinée» que Muñoz préfère au «comix» anglo-saxon à la mode : «On ne fait pas du comique, on fait du tragique», a-t-il galéjé récemment...
Pour aborder le mythe Gardel, ils ont imaginé un débat télévisé d'aujourd'hui, au cours duquel un sociologue et un spécialiste de la vie et de l'oeuvre de Gardel s'affrontent. Le tout vu chez lui, devant sa télé, par un vieillard agressif du nom de Merval, imitateur, en son temps, du chanteur. Sous le trait de Muñoz, Gardel est cet homme mystérieux, fuyant, trop lisse comme ses cheveux gominés, qui écarte d'une phrase, d'un sourire, les questions, les problèmes, les tentations. Seul bémol à cette formidable entreprise : il faudra attendre le deuxième volume pour connaître la version complète de l'histoire, forcément noire, des artistes Muñoz et Sampayo. Vite, messieurs, on s'impatiente !