A côté d'un essai virtuose sur sa ville, l'écrivain new-yorkais signe une formidable satire des ravages de la com. C'est une comédie brillantissime. Un tableau de moeurs d'une bourgade du Middlewest. Une satire du monde de la communication. Une réflexion sur le langage et la puissance des mots, quand ils ne se contentent pas de désigner les choses mais qu'ils les évoquent, les résument, les incarnent. En bref, ce court roman au titre énigmatique, «Apex», est l'un des ouvrages les plus inventifs, les plus insolites que l'on a eu la chance de découvrir depuis un sacré bout de temps...
Attention ! Ce livre ne jargonne jamais. Ne théorise pas dans les plates bandes de la linguistique générale. Il est toujours drôle, concret, caracolant. Colson Whitehead a beau demeurer inquiet face au pouvoir des mots, ou des hommes qui les manipulent, il ne nous permet pas une seconde de douter des vertus caustiques de son style.

Parmi les écrivains qui incitent à considérer avec appétit, et même une franche gourmandise, la fiction américaine contemporaine, celui-ci est l'un des tout premiers : Colson Whitehead, à peine 38 ans, et à son actif trois romans virtuoses, trois bijoux d'intelligence et d'ironie, trois récits d'apparence hautement fantaisiste mais irrigués en profondeur par une réflexion embrassant tout ensemble l'histoire des Etats-Unis, les mythologies américaines telles que les a construites et véhiculées la culture populaire, la question raciale et la place de l'homme noir dans la société, son invisibilité...
A travers cette mise au jour du passé, c'est un instantané moqueur de l'histoire américaine que déroule Colson Whitehead, en même temps qu'un tableau non moins caustique de l'Amérique provinciale d'aujourd'hui. Surtout, parsemé d'allusions faussement anodines, Apex ou le cache-blessure creuse en réalité en profondeur une interrogation grave sur l'acte de nommer et ses ressorts - ses fondements philosophiques et mystiques, la relation saine ou dévoyée entre les mots et l'essence des choses, le langage comme outil de discrimination ou comme victime potentielle de manipulations qui le dévitalisent et le pervertissent.