"«Candombe, fièvre de carnaval, fièvre du Carnaval» est une description des étapes suivies par un groupe de joueurs de tambour, qui défilent dans une petite ville en frappant les peaux de leurs instruments. Ils entraînent à leur suite des centaines de citoyens qui interrompent leurs activités pour danser et les suivre durant toute la durée du Carnaval.

Ces quelques lignes peuvent résumer le livre, son histoire, mais c'est surtout important pour moi de transmettre ce qui a éveillé ma curiosité pour ce rythme enivrant et ancestral, de revenir en arrière il y a quelques années et de me souvenir de mes premiers contacts avec le Candombe.

Comme ces citoyens, pris dans le livre par une sorte de contagion musicale, j'ai abandonné mes obligations pour me rapprocher des tambours, écouter leurs rythmes, mais aussi admirer les très particuliers personnages du Carnaval qui défilent en dansant, tout ça dans une atmosphère colorée et exaltée. De telle façon qu'aux côtés des joueurs de tambour et des
danseuses, dessinant et suivant le défilé, j'ai progressivement accumulé les traits et les situations, et à la fin, je m¹en suis inspiré au moment de la réalisation du livre."

Diego Bianki.

"Il y a dans le livre de Diego un thème implicite qui m'a fasciné et que j'ai vraiment saisi sur place, en participant moi aussi aux Llamadas de Montevideo. Derrière la fête, cette inversion des valeurs qui joue le même rôle que nos Carnavals européens, on trouve un fascinant rapport Sud-Sud. Voilà un petit pays d'Amérique latine qui revendique fièrement sa culture d'Afrique noire, qui chante avec ferveur l'émancipation de ses minorités, qui en fait une composante essentielle de l'identité nationale. À Montevideo, sur la rambla en bord d'Atlantique, les passants tendent le bras vers le large et vous disent, les yeux brillants : «en face, c'est l'Afrique !». Ici, pas de place pour le racisme, mais une fraternité des Suds qui surprend un voyageur européen. Les compagnies de Candombe portent des noms de pays africains, leurs drapeaux affichent l'or, le pourpre, le sang, la chaleur. Pourtant, il n'y a pas (encore) de spectaculaire dans le Candombe d'Uruguay, contrairement aux fêtes brésiliennes par exemple. Il y a par contre du sens, peut-être une expression universelle.

Comme toutes les oeuvres qui comptent, le très bel album de Diego est porteur précisément d'un sens qui le dépasse et on peut lire ce livre à différents niveaux. Bien sûr, pour l'auteur, tout cela est tellement naturel... "

Pierre Polomé.