Auteur : Thom Jones
Traducteur : Jean-Pierre Carasso | Jacqueline Huet
Date de saisie : 13/12/2007
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Albin Michel, Paris, France
Collection : Terres d'Amérique
Prix : 20.00 € / 131.19 F
ISBN : 978-2-226-18105-3
GENCOD : 9782226181053
Sorti le : 31/10/2007
Dix nouvelles composent ce recueil dont l'action se déroule aux Etats-Unis mais aussi en Afrique. On y retrouve cette vision singulière de la condition humaine propre à Thom Jones et ses personnages d'accidentés de la vie (Marines, boxers et autres...) mais aussi des thèmes puissants tels que la guerre au Rwanda ou la lutte contre les ravages du sida auxquelles sont confrontés des Américains, médecins ou membres d'une organisation humanitaire.
Tel une fresque hallucinée de Bruegel, le livre nous contraint à faire face aux maux éternels de notre espèce : la guerre, la maladie, la famine et la décadence.
Quelle que soit la difficulté de leur situation néanmoins, les personnages de ces nouvelles savent manier l'ironie et s'ils font parfois preuve de fatalisme, ils finissent toujours par trouver une forme de rédemption...
C'est aussi aux démons de notre temps que nous confronte Thom Jones dans ce livre impressionnant, sans ménagement mais avec franchise et honnêteté.
Auteur de trois recueils de nouvelles aux États-Unis, Thom Jones, dont les éditions Albin Michel ont publié Le Pugiliste au repos en 2005, s'est imposé comme un des jeunes écrivains américains majeurs.
Ancien boxeur reconverti dans la littérature, l'auteur du Pugiliste au repos (réédité en 10-18) écrit sans prendre de gants. Ses coups sont d'autant plus redoutables : il les assène avec une énergie incroyable, pour mettre en scène une humanité déchue que le destin a violemment expédiée au tapis, en ricanant. Quant à la prose de Thom Jones, elle fonce à tombeau ouvert et l'on comprend qu'il préfère écrire des nouvelles plutôt que des romans...
Ses nouvelles sonnent juste. Elles font mal, parce que notre monde souffre. En attendant le dernier round.
Traduit, comme Le Pugiliste au repos, avec douze ans de décalage, Coup de froid nous met en présence d'hommes et de femmes au bout du rouleau. L'Afrique a abîmé leur organisme, à coups de palu et de malaria. Elle a brisé leurs bonnes intentions, ruiné leur moral, accentué leurs vices. Les médicaments à haute dose, les drogues et l'alcool ont fait le reste. Certains ne quitteront jamais ce coeur des ténèbres..
La nouvelle américaine possède en Thom Jones un talent rare, capable de convertir en mots les malheurs des hommes, de rendre palpable la violence de leur condition et de rire de cette vaste comédie.
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli