Ayant entamé tous deux des études médicales, H. Michaux et A. Huxley conserveront leur vie durant une curiosité pour les sciences en général, pour la médecine et pour la psychiatrie en particulier.
Dans les années 1950, ils se joignent à la recherche médicale dont le but est de mieux connaître le monde des maladies mentales.
Ils deviennent explorateurs du psychisme.
Les perceptions visuelles inhabituelles d'Aldous Huxley le bouleversent et l'émeuvent. Son nouveau regard, dans lequel palpite la créativité, illumine trois fleurs dans un vase, qui lui parlent de leur existence.
Henri Michaux met en jeu sa propre conscience. Il observe ses réactions. Avec la vivacité de sa verve colorée de conteur, il nous donne en direct les mille facettes de sa tourmente psychophysiologique provoquée.
Les récits de leur voyage intérieur s'ouvrent à une réflexion sur le fonctionnement de l'être humain et du processus créatif, avec un regard critique sur les restrictions que nos sociétés, en manque d'un sourire zen, imposent aux valeurs humaines.
Rédigés par des écrivains qui expérimentent les frontières de la per­ception, ces récits se complètent merveilleusement pour nous offrir un autre regard sur l'être humain et sur nos potentialités intérieures.

«Cet ouvrage offre une lecture en parallèle de deux textes qui appartien­nent à deux littératures et cultures différentes, et il les met en relation avec d'autres oeuvres sur la médecine, la psychologie, les arts, la philosophie et la spiritualité.»

Michèle Stäuble-Lipman Wulf