Passion du livre - tout sur le livre : Mazareh mon amour

Recherche

Recherche simple
Recherche multi-critères

Mazareh mon amour

Couverture du livre Mazareh mon amour

Auteur : Yasmin Crowther

Traducteur : Isabelle Maillet

Date de saisie : 11/10/2007

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Rivages, Paris, France

Prix : 21.50 € / 141.03 F

ISBN : 978-2-7436-1700-4

GENCOD : 9782743617004

Sorti le : 22/08/2007

en vente sur logo Alapage.com


  • La présentation de l'éditeur

En 1953, Maryam refuse tout net la vie que son père envisage pour elle. Pour ses seize ans, ce général au service du Shah lui a choisi un mari. Mais Maryam s'entête : elle veut être libre et devenir infirmière. À la suite d'un acte anodin, jugé irréparable, son père la renie mais la laisse étudier. Maryam s'exile en Angleterre où elle se marie et donne naissance à Sara.
Trente ans plus tard, une scène terrible se joue en plein Londres et Maryam, qui jusqu'alors muselait son passé, décide de retourner à Mazareh, son village natal. Là-bas, quelqu'un l'attend depuis longtemps...

Pour raconter l'histoire de Maryam, femme farouche et rêveuse, Yasmin Crowther choisit la nuance et ouvre toutes les frontières : celles qui vont de l'Angleterre à l'Iran, celles aussi qui mènent de l'innocence à la responsabilité et de l'amour à la cruauté.

Née en 1970, d'une mère iranienne et d'un père britannique, Yasmin Crowther vit en Angleterre. Diplômée en relations internationales, elle signe ici son premier roman, traduit simultanément dans douze pays.





  • La revue de presse Josyane Savigneau - Le Monde du 12 octobre 2007

Ce premier roman est une belle réussite, qu'on lit d'une traite, dans une sorte d'urgence. Yasmin Crowther a su varier les temps du récit, et faire alterner la parole de la mère, Maryam, et celle de la fille, Sara. Elle évite tout sentimentalisme, et donne à voir, dans sa complexité, le drame de Maryam, qui, après cinquante ans passés en Angleterre, se sent tenue de revenir dans le pays qu'elle a fui pour échapper au destin des femmes, le mariage forcé.


  • La revue de presse Astrid Eliard - Le Figaro du 13 septembre 2007

Yasmin Crowther, qui partage avec la fille de Maryam une enfance cosmopolite dans une maison mi-anglaise mi-iranienne, a mis trois ans à écrire ce premier roman, entre les heures de bureau. C'est un livre ambitieux par la narration, qui mêle plusieurs voix, multiplie les flash-back et nous fait osciller entre la banlieue de Londres aujourd'hui et le Khorasan d'il y a un demi-siècle. Mazareh mon amour est un livre délicat et bien construit, à l'exotisme enjôleur, et Yasmin Crowther une nouvelle venue dans la jeune littérature anglaise.


Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli