Introduction de Bärbel Holzberg :

C'est cette trépidation spéciale qui distingue Londres. La métropole attire des gens créatifs et des célébrités du monde entier. Les modes et les tendances musicales les plus cool sont nées ici. En tant que place financière dirigeante, la Cité renverse une capitale immense dans la ville, laisse les prix immobiliers faire un bond insensé et exploser le marché de l'art. Londres reconnaît cependant que son attrait particulier, c'est la coexistence accommodante du Britannique traditionnel et du branché.
La diversité de la ville se reflète parfaitement dans les hôtels représentés dans ce guide. Pour Tim et Kit Kemp, propriétaires des Firmdale Hotels, l'idée fondamentale de leurs hôtels, c'est que chaque quartier ait son caractère spécial. Leur Charlotte Street cultive le chic bohème insouciant du Bloomsbury Group, autour de Virginia Woolf, devant le feu de la cheminée dans le Drawing Room de Knightsbridge Hotel ; on se sent être un invité chez de bons amis dans leur maison de ville individuelle de Londres. Dans l'East London les entrepôts et les sites industriels ont été transformés en lofts qui abritent les ateliers d'artistes et les galeries. The Zetter dans le nouveau quartier à la mode de Clerkenwell, avec ses pièces baignées de lumière et d'air, reprend résolument le thème du loft. Dans le distingué Mayfair, où Londres est le plus cher, Olga Polizzi, avec sa subtile rénovation du Brown's Hôtel a fait revivre une institution Londonienne.
Et cela est une bonne nouvelle pour ceux dont le budget est plus limité que son goût exigeant. La nouvelle tendance en ville ce sont les Bed & Breakfast stylés qui sont abordables et situés dans les meilleures sites comme le base2stay ou le Kensington Rooms dont les noms ordinaires signalent déjà que l'on se concentre sur l'essentiel ; par conséquent, il ne faut pas espérer des transferts en limousine ou des services hôteliers 24 heures sur 24.
Dans ce guide, vous trouverez toute la gamme des meilleurs hôtels Londoniens : les Grandhôtels légendaires ainsi que des adresses bien présentés et des tuyaux, qui, par eux-mêmes, vont transformer votre séjour dans la métropole au bord de la Tamise en une expérience inoubliable.