Extrait du prologue :

Sylvia : Damnea, Carolyn, je t'entends hypermal ! Vivement que tu changes de portable...
Carolyn : Je sais, j'ai hâte de balancer ce vieux machin ! Tu me reçois, là ?
Sylvia : Ce serait drôle si je pouvais capter quelque chose.
Megan : Pareil ! Dire que les conversations à trois sont cen­sées vous faciliter la vie...
Sylvia : OK, ça suffit, passons. Écoutez plutôt : Breona a encore piqué sa crise. En plein centre commercial. Et à cause de Josh, bien sûr. Elle claironne partout qu'il rêve de me plaquer pour se remettre avec elle, mais qu'il reste seulement avec moi parce que je suis une «nana facile». Une «nana facile» ! Qui s'exprime encore comme ça au XXIe siècle ?
Megan : Sérieux ? Quelle garce... j'ai trop envie de la tuer !
Carolyn : Moi aussi. Mais tu sais que ce sont des mensonges, Sylvia. Josh ne dirait jamais une chose pareille.
Megan : Ouais, c'est un tissu de mensonges !
Sylvia : C'était comme si elle cherchait à me faire craquer devant tout le monde. Je faisais tranquillement la queue chez Boudin's, dans la galerie traiteur, quand elle m'a foncé dessus.
Mais elle a eu raison de faire ça dans un lieu public. Vous savez comment je réagis quand on me pousse un peu trop...
Carolyn : Elle est d'un déclassé...
Megan : Vraiment ! Tu en as parlé à Josh ?
Sylvia : Pardon ? Il n'y a absolument rien à dire à Josh. Breona délire, un point c'est tout !
Carolyn : Minute, Megan... tu ne vas pas croire un mot de ces salades, j'espère ! Tu imagines Josh racontant un truc pareil à propos de Sylvia ?
Megan : Non, c'est juste que... je me demande comment Breona ose mentir comme ça, devant tout le monde. Josh devrait être mis au courant, non ?
Sylvia : Tu as raison. Josh doit savoir que sa réputation est mise en péril.
Carolyn : Mais si tu vas lui dire toi-même, il croira que tu ne lui fais pas confiance...
Megan : Dans ce cas, l'une de nous devrait aller lui parler.
Sylvia : Pourquoi pas Ellen ? Elle est si gentille... À propos, mesdemoiselles, une fois ce dossier réglé, Ellen deviendra notre seconde priorité urgente.
Megan : C'est clair ! Elle avait encore ce machin rouge immonde sur le dos l'autre jour et...
Sylvia : Megan ? J'ai dit seconde priorité urgente.
Carolyn : Oui. Revenons à la première : Breona n'est qu'une garce.
Sylvia : C'est ridicule. Son comportement avec les hommes est totalement anormal ! Si je pensais une seule seconde que Josh restait avec moi parce que je... parce que nous...
Megan : Elle va le regretter, crois-moi. Comment pense-t-elle pouvoir s'en tirer en répandant de telles horreurs ?
Sylvia : Justement. Elle ne s'en tirera pas comme ça. À propos, elle a reparlé de ['incident, aussi. Vous voyez de quoi je veux parler ?
Megan : Mon Dieu...
Carolyn : Quelle garce. À croire qu'elle nous cherche.
Sylvia : Absolument ! Mais comme tu le dis toi-même, elle n'est pas crédible une seconde. Personne n'a cru son baratin à propos de votre petit dérapage. La rumeur est morte pendant l'été. Les photos avec.
Megan : Stephan était là quand elle en a parlé ?
Carolyn : Megan, oublie Stephan, OK ? Il n'en parle que pour tester ta réaction.
Megan : Pff, peu importe. Il faut qu'on trouve le moyen de rendre à Breona la monnaie de sa pièce.
Sylvia : J'attends vos plans d'ici demain matin. Avant le début des cours. Notre groupe est en danger si Breona pense pouvoir s'en prendre à nous impunément. Bien, à présent, urgence numéro deux : le cas Ellen.
Megan : C'est une véritable humiliation ambulante, ces derniers temps. Cette robe...
Sylvia : Je peux pardonner une malheureuse erreur de juge­ment vestimentaire, mais cette coiffure... Nous rentrons en Première cette année, les filles. Nous devons absolument nous prendre très au sérieux, sinon personne ne le fera. Quand Ellen a failli trébucher sur ce type au ciné, l'autre soir...
Carolyn : Bon, je reconnais qu'elle est un peu maladroite,
parfois...
Megan : Un peu ? Tous ses potes se moquaient de nous. Mais elle n'a rien vu, bien sûr !