Passion du livre - tout sur le livre : L'ange sur le toit

Recherche

Recherche simple
Recherche multi-critères

L'ange sur le toit

Couverture du livre L'ange sur le toit

Auteur : Russell Banks

Traducteur : Pierre Furlan

Date de saisie : 27/06/2007

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Librio, Paris, France

Collection : Librio. Littérature. Littérature, n° 827

Prix : 2.00 € / 13.12 F

ISBN : 978-2-290-35577-0

GENCOD : 9782290355770

Sorti le : 08/06/2007


  • La présentation de l'éditeur

Russell Banks

Écrivain américain né en 1940. Auteur de romans, de nouvelles et de poésie, il enseigne la littérature contemporaine à Princeton. Depuis 1998, il est membre de l'Académie américaine des Arts et des Lettres. Son oeuvre a été traduite en vingt langues et en français aux éditions Actes Sud.

L'espèce humaine est curieuse en ce sens qu'elle sait haïr tout en aimant, quitter et protéger, materner et diriger.

Voici quatre accidents du quotidien qui forgent l'être humain avec le grain de folie nécessaire à transcender un simple tête-à-tête en un instant inoubliable.

Comme toutes les bonnes histoires, celles de Russell Banks sont des rencontres, des découvertes, comme des prières exaucées : une fille et son père, un couple d'éleveurs, une serveuse frappée par la foudre, un amour interdit qui surgit du passé...



logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com



  • Les premières lignes

Moments privilégiés

Un crissement de pneus sur l'allée de pierre concassée et un éclair de phares qui traverse la chambre tirent Kent d'un sommeil léger. Mais je ne dormais pas, se dit-il. Je me reposais seulement, les yeux fermés. J'écoutais. Comme à l'époque où Rose était encore au lycée et où, passé minuit, Kent tendait l'oreille dans son lit pour surprendre le bruit d'une voiture (la sienne, ou celle du petit ami de Rose, ou celle du père de la copine de Rose, ou encore celle de son ex-femme) ramenant Rose chez lui, dans la maison où elle passait la fin de semaine, le week-end sur deux de Kent, ou la semaine entière des vacances de printemps, voire les deux semaines du milieu de l'été. Dans la maison de Kent, dans sa ville, et à son tour d'être le parent de garde.
Ils appelaient cela leurs moments privilégiés. Kent accueillait Rose à la porte et s'assurait qu'elle n'était ni ivre, ni défoncée, ni triste ; et si elle souffrait d'une de ces trois choses, il essayait de traiter le problème rationnellement, avec calme, avec réalisme. Kent était médecin - il se voyait comme un scientifique très qualifié - et c'était aussi un homme qui connaissait le monde. Il savait à quoi les gosses étaient confrontés, dehors. Il était de tout coeur avec eux.
Même aujourd'hui, dix ans plus tard, alors qu'il est devenu plus administrateur que médecin, Kent reste de tout coeur avec eux.
Il entend le bruit sourd des lourdes Doc Martens de Rose sur la terrasse de devant, le cliquetis de la clé de la porte d'entrée, le battant qui claque avec force. Dans trois mois, Rose aura trente ans, mais elle continue à claquer la porte en rentrant, quelle que soit l'heure. Kent, pour sa part, continue à inspecter la voiture le lendemain matin, quand Rose l'a empruntée, pour voir s'il n'y a pas de rayures ou de bosses. Surtout cette voiture-ci, son Audi flambant neuve, gris métallisé, aux lignes fluides : c'est le cadeau qu'il s'est offert pour son soixantième anniversaire. Il se dit déjà qu'il ne doit pas oublier cette inspection avant d'aller au travail, pour que ce ne soit pas en fin d'après-midi, sur le parking de la cli­nique, qu'il découvre un creux dans une aile ou un capuchon de feu arrière cassé. Sinon, Rose affirmera avec véhémence que c'est sur le parking que ça a dû se produire, parce qu'elle n'a absolument pas le moindre souvenir d'un quelconque choc contre l'aile pendant qu'elle avait la voiture. Et il acceptera sa version. Bien obligé. Il allume sa lampe de chevet, sort du lit et va jusqu'au placard. Mais elle aura menti. Ou, pire, elle n'aura pas la moindre idée de la manière dont la chose a pu arriver, et, d'ailleurs, elle s'en fout. Il passe son peignoir par-dessus son pyjama et, pieds nus, sans bruit, il suit le couloir jusqu'à la cuisine.
«Salut, jeune fille. Tu t'es bien amusée ?» dit-il en prenant une grappe de raisin noir dans le saladier posé sur la table du petit déjeuner. Affalée contre la table, l'air méditatif, Rose boit du lait à même la brique de deux litres. Kent aime bien cette cuisine : c'est la seule pièce vraiment moderne de la maison, et elle a été conçue par un architecte. C'est un ensemble bien coordonné d'inox, de carreaux de faïence, de casiers en hauteur permettant de ranger les casseroles et de plans de travail amovibles en bois épais, genre billots de boucher. Il l'a rénovée de fond en comble lorsqu'il a commencé à s'intéresser sérieusement à la gastronomie, et il aime dire aux gens que dans le genre cuisine c'est ce qu'on fait de mieux. Le reste de la maison est plus ou moins dans le même état que lorsqu'il l'a achetée il y a quinze ans, l'année après le divorce. Depuis lors, bien qu'il ait eu le plaisir de connaître plusieurs liaisons amoureuses de longue durée avec des femmes bien, des femmes de son âge qu'il aurait pu épouser, il n'a partagé sa maison avec personne - sauf avec sa fille. Il n'a pas voulu. Une construction de style rustique des années cinquante pour banlieues huppées, le genre qui plairait à un sous-chef de la mafia, voilà comment Kent aime décrire sa maison à ceux qui ne la connaissent pas.


Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli