Auteur : Miguel Falabella
Traducteur : Lucia Manios-Moreaux
Date de saisie : 25/06/2007
Genre : Théâtre
Editeur : Ed. de l'Oeil du prince, Paris, France
Prix : 11.50 € / 75.44 F
GENCOD : 9782351050309
Quatre soeurs - Marie-Lu, Regina, Céline et Laura - se retrouvent aux obsèques de leur mère pour faire la division des biens. Avec leurs personnalités et leurs vies différentes, elles finissent par partager bien plus que leur héritage.
Pendant que s'accomplit le partage, ces femmes vont vivre avec intensité leurs affinités, leurs problèmes et leurs différences. La turbulente vente de l'appartement représentera un diviseur commun dans leurs vies : elles apprendront qu'elles n'ont jamais été si complices - et si soeurs.
Extrait du prologue :
Encore dans la pénombre.
ORATEUR (off) - Nous vous informons du décès de Mme Marie-Laure de Compreignac Moreaux survenue dans sa soixante-quinzième année à l'hôpital de Vaugirard, 15e, suite à une insuffisance respiratoire, une cardiopathie pathogénique, des scléroses multiples et autres complications. Veuve de l'avocat Jean-Pierre Moreaux, Mme de Compreignac Moreaux laisse quatre filles et des biens.
La musique augmente. Les rideaux s'ouvrent sur la chapelle mortuaire.
Céline est là, à côté da cercueil ouvert. C'est une belle femme malgré la souffrance marquée sur son visage. Elle porte des habits noirs de deuil, les cheveux attachés. Un temps. Céline regarde su montre avec appréhension. Elle regarde tristement sa mère.
Entre Regina. Sa tenue est excessivement voyante pour les circonstances mais elle essuyé de se comporter avec la dignité que la situation exige. Néanmoins, on comprend tout de suite que les deux soeurs ont deux personnalités bien différentes. Elles s'embrassent.
Regina commence à regarder la chapelle, examine les couronnes, range le lieu à sa façon. Elle s'arrête devant le cercueil.
REGINA - Quelle tranquillité sur son visage...
CÉLINE - Oui... mais elle a beaucoup souffert, ça je peux te le dire.
Regina - Tu t'es occupée de tout ?
CÉLINE - Bien sûr.
RECINA - C'est toi qui as choisi le cercueil ?
CÉLINE - Quelqu'un était bien obligé de le faire. Toi, tu avais disparu; quant à Laura, elle ne vit que pour son journal. Si je n'avais pas pris les dispositions nécessaires, maman aurait fini entre quatre vulgaires planches de pin !
REGINA - Je ne te critique pas. Ce n'est pas la peine de t'énerver.
CÉLINE - Vous devriez me remercier, au contraire. Ce serait la moindre des choses...
REGINA - Laisse tomber. (Pause. Elle regarde sa mère.) Tu as remarqué que maman est morte avec le sourire ? Ça doit être la révélation qu'elle a eue à l'ultime moment. Je crois bien que papa en personne est venu la chercher.
CÉLINE - Ne commence pas avec tes philosophies de bazar, tu sais bien que je ne crois pas du tout à ces choses-là. Papa est mort il y a déjà onze ans. S'il avait voulu venir chercher maman, pourquoi aurait-il attendu si longtemps ?
REGINA (posant sa main sur le front de Céline) - Laisse briller la lumière qui est en toi ! L'important c'est que maman soit bien là où elle est. D'après mes calculs, elle doit être en train de sortir de la chambre de ses souvenirs pour rejoindre les étendues astrales.
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli