Non-Non est ravi de revoir son cousin Maybi, mais il a surtout hâte de retrouver Bioutiful. Ces deux-là s'aiment en secret depuis toujours.

Bio est inquiet : ils sont en retard, ils ne seront jamais prêts pour le concert ! Et puis, qui va arroser ses carottes pendant son absence ? Allez... autant les emporter !

Grouillette s'est fait des tas d'amis à travers le monde avec qui elle partage sa passion pour les collections bizarres (de crottes de mouches, de coquilles d'oeufs...). Ce voyage est l'occasion de faire quelques nouvelles découvertes.

C'est Grocroc, le bricoleur-inventeur de Sous-Bois-les-Bains qui a construit le vélo-camping-bus, pour ce long voyage. Oups ! Il ne va pas durer longtemps, le camping-bus !

Zoubi emporte des tonnes de bagages : il lui faut des tenues pour toutes ces nouvelles occasions si excitantes. Qui sait... peut-être va-t-elle trouver le prince charmant qu'elle cherche depuis si longtemps !