Passion du livre - tout sur le livre : Bulgare express

Recherche

Recherche simple
Recherche multi-critères

Bulgare express

Couverture du livre Bulgare express

Auteur : Gueorgui Armaniov

Date de saisie : 17/06/2007

Genre : Guides et conseils pratiques

Editeur : Dauphin, Paris, France

Collection : Langue express

Prix : 12.20 € / 80.03 F

ISBN : 978-2-7163-1348-3

GENCOD : 9782716313483

Sorti le : 07/06/2007


  • La présentation de l'éditeur

Guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, présentation du pays (culture et civilisation) et notions grammaticales.

° Pratique et fonctionnel, cet ouvrage s'adresse spécialement à tous les voyageurs qui désirent se rendre en Bulgarie et à tous ceux qui souhaitent en découvrir la langue ou la culture. Une fois sur place, il pourra aussi être utilisé par les Bulgares pour dialoguer avec vous.

° Utile avant le séjour pour les formalités de départ et ses précieuses informations, il vous permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs bulgares dans la plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant, hôtel, taxi, achats, mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, santé, etc.

° Chaque thème fait l'objet d'un chapitre complet où les renseignements pratiques, les mots utiles, la prononciation et les dialogues sont regroupés, dans le but de faciliter l'utilisation de cet ouvrage indispensable dans un monde en perpétuelle évolution.

GUEORGUI ARMIANOV a été professeur de linguistique bulgare à l'Université Saint Clément Ohridski à Sofia. Après avoir enseigné le bulgare à Londres et à Oxford, il donne désormais ses cours à l'Université Marc Bloch à Strasbourg. Il est l'auteur de plusieurs livres et articles sur la langue, la civilisation et la culture de la Bulgarie, son pays natal.



logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com



  • Les premières lignes

Au cours du Ier siècle av. J.-C, Rome réussit à imposer sa domination sur la péninsule balkanique. De cette période de guerres contre l'invasion romaine, nous parvient la célèbre figure du guerrier thrace Spartacus, capturé et transformé en gladiateur à Rome. En 74-71 av. J.-C, il organise la première grande rébellion d'esclaves dans le monde antique.
Les Thraces parlaient leur propre langue indoeuropéenne mais ils ne possédaient pas d'alphabet - ils étaient contraints d'utiliser l'alphabet grec qui, avec la colonisation grecque et le commerce, a provoqué à travers les siècles l'hellénisation progressive des Thraces et la disparition de leur langue et de leur culture orale.

Les Slaves

Au Ve siècle, les Slaves, un autre grand peuple d'origine indo-européenne, se dispersent sous la pression des grandes invasions qui menacent l'Europe. Certaines tribus Slaves quittent leurs terres ancestrales, traversent les Carpates et le Danube et commencent à coloniser la péninsule balkanique s'installant aux frontières de l'Empire byzantin. Les Slaves de cette époque pratiquaient un polythéisme dans lequel les forces naturelles et les morts jouaient un rôle suprême. Ils avaient des dieux «responsables» pour chaque acte quotidien, qui veillaient sur la vie des gens.
La langue des Slaves appartient à la famille indo­européenne, mais ils n'avaient pas d'alphabet ni de littérature - selon l'écrivain bulgare du IXe siècle Tchérnorizets Hrabâr «avec des lignes et des traits, ils lisaient et voyaient comme de vrais païens». Dans leurs relations officielles, ils utilisaient la langue et l'alphabet grecs.
Les Slaves de cette époque n'étaient pas capables de créer un État et leurs organisations occasionnelles étaient militaires. C'est au troisième groupe ethnique - les Bulgares que le destin réserve le rôle d'organiser, d'établir et de stabiliser l'État bulgare dans les Balkans.


Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli