Introduction de Pierre Pinelli :

Les contours de la Corse sont aussi plats et rectilignes à l'est qu'ils se révèlent abrupts et dentelés à l'ouest. Un corps asymétrique surmonté par un cap net et droit, rebaptisé le «doigt de Dieu», évocation un tantinet vaniteuse mais qui, au fond, n'est que ferveur. Il faut dire que Kallistê, la «Très Belle» pour les Grecs anciens, fait un peu tourner les têtes et s'envoler les coeurs. La Corse - 183 km de long sur 85 km de large - est «une montagne dans la mer» : son plus haut sommet, le monte Cinto, trône à 2 710 m à seulement 25 km du rivage. Ce qui permet facilement en février d'aller skier le matin pour passer l'après-midi à la pêche aux oursins ! Contraste encore. Auquel s'ajoute la singulière, l'affolante variété des paysages insulaires. La Corse affiche 8 681 km2 de superficie, et à peu près autant de grains de beauté. Cet ouvrage reflète ce summum de diversité. Il met en scène quarante photographies à 360°, c'est-à-dire des vues entièrement circulaires projetées à plat comme le sont les mappemondes de nos atlas. Il suffit ainsi d'imaginer que les bords de l'image correspondent à ce que nous aurions dans notre dos. Franck Charel, auteur de ces illusions d'optique, rêvait d'utiliser cette technique en Corse, île dont les espaces et les perspectives se prêtent à merveille à la prise de vue panoramique. Promenons donc notre regard sur l'île de Beauté, terre de rencontres et d'émerveillement, qui fut soudée au reste du continent par la Provence avant de rompre ses amarres il y a 21 millions d'années. La Corse, île-citadelle, secrète et complexe, convoitée tour à tour par les Phéniciens, les Romains et les Maures avant que les Génois n'y marquent la culture et le paysage de leur empreinte, sans toutefois parvenir à soumettre complètement ses habitants. Car la Corse, à l'image de son maquis, est demeurée farouche de corps et d'âme (n'oublions pas que Napoléon lui-même ne l'a jamais possédée). Il suffit pourtant de regarder le déferlement de ces grands ferries qui desservent l'île depuis Marseille, Nice, Gênes et Livourne pour comprendre qu'elle est un espace privilégié, fascinant à observer, comme nous le montre cet ouvrage original.