Auteur : Siobhan Dowd
Traducteur : Cécile Dutheil de la Rochère
Date de saisie : 20/05/2007
Genre : Jeunesse à partir de 13 ans
Editeur : Gallimard-Jeunesse, Paris, France
Collection : Scripto
Prix : 13.00 € / 85.27 F
ISBN : 978-2-07-057335-6
GENCOD : 9782070573356
Sorti le : 13/04/2007
Dans le petit village irlandais de Coolhar, Shell tente d'être une lycéenne comme les autres. Mais élever Trix et Jimmy, ses petits frère et soeur, tout en les protégeant d'un père alcoolique et violent, n'est pas un quotidien ordinaire pour une jeune fille de quinze ans.
Pourtant, Shell ressent profondément la joie d'exister.
D'où lui vient cette force incroyable qui la sauve, même quand l'Irlande entière la montre du doigt ?
Un roman singulier et fort, touché par la grâce.
Comparée aux plus grands écrivains irlandais, Siobhan Dowd signe une histoire poignante, tirée de faits divers réels.
Le lieu rappelait un navire qui coule. Le bois craquait sur le sol, le long des bancs et dans la galerie, en haut. Un vent de mars violent tournoyait autour des murs à l'extérieur.
L'assemblée entonna le Notre Père comme si les dernières âmes sombraient une à une. Cieux. Pain. Offenses. Tentation. Les mots glissèrent au ras des oreilles de Shell tels des lapins filant vers leur tanière. Elle essaya de remuer le nez pour l'affiner. Mal. Le chapeau de Mrs McGrath, dont la plume avait l'air ivre, tituba devant elle : il était sur le point de tomber - elle l'aurait parié. Declan Ronan, l'enfant de choeur du jour, observait le tabernacle en se léchant les lèvres, les yeux mi-clos. Quelles qu'elles soient, ses pensées ne devaient pas être très pures.
Trix et Jimmy étaient assis de part et d'autre de Shell, et balançaient leurs petites jambes sans se soucier de leurs chaussettes qui glissaient. Ils faisaient la compétition pour savoir qui les lançait le plus vite et le plus haut.
- Chut, siffla Shell, avec un petit coup dans les côtes de Jimmy.
- Chut toi-même, répondit-il tout haut. Heureusement, papa n'entendit rien. Il était au micro et lisait tel un prophète en furie.
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli