Auteur : Elizabeth Taylor
Traducteur : Jacqueline Odin
Date de saisie : 30/05/2007
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Rivages, Paris, France
Collection : Rivages-Littérature étrangère
Prix : 12.00 € / 78.71 F
ISBN : 978-2-7436-1669-4
GENCOD : 9782743616694
Sorti le : 09/05/2007
Lorsque Hester Lilly, orpheline depuis peu, s'installe chez son cousin Robert, l'épouse de ce dernier, Muriel, n'apprécie guère. Certes Hester Lilly doit occuper des fonctions de secrétaire, certes la jeune fille a plutôt piètre allure, mais Muriel pressent que l'irruption d'un tiers dans son couple va le mettre en péril. Dans l'atmosphère éminemment british d'une bourgade provinciale dont l'école, le cimetière, le pub et les vertes prairies constituent le décor, le trio va jouer une partition subtile et imprévue. Car derrière la comédie de moeurs brillante et d'une finesse de vue stupéfiante, Elizabeth Taylor inscrit en filigrane cette redoutable question : est-il plus facile de perdre les sentiments que l'on éprouvait ou de renoncer à ceux que l'on aurait pu éprouver ?
Écrivain de la déception et de cette tyrannie du moi qui nous fait désirer être un autre, Elizabeth Taylor (1912-1975) est reconnue comme l'une des grandes romancières anglaises du XXe siècle. Les éditions Rivages ont entrepris la traduction de l'ensemble de son oeuvre.
Le récit est bref - en anglais, Hester Lilly est inclus dans un recueil de nouvelles -, mais ces quelque cent pages éblouissantes suffisent à dérouler une narration structurée avec une précision d'horloger, pour faire exister corps et âme les personnages, soumis chacun à un processus d'introspection d'une profondeur saisissante...
On n'est pas dans la tragédie, mais de plain-pied dans le roman psychologique le plus abouti, et au-delà même par instants : dans une authentique et poignante préhension de l'humaine condition et de son énigme.
Copyright : Studio 108 2004-2009 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli