Salim Tarabey contemplait l'Albatross d'un air admiratif. Le grand voilier portait bien son nom. Posé comme un oiseau blanc dans la rade de Boston, il semblait vouloir défier le ciel et l'océan.
- Vous êtes sûr que c'est là qu'on va loger, monsieur ? demanda-t-il, incrédule.
- Appelle-moi Gio, dit l'entraîneur.
- Gio, répéta docilement le jeune garçon.
Il allait avoir quinze ans, mais on lui en aurait donné treize tout au plus. Petit, mince, brun, très souple, presque gracieux, avec de grands yeux noirs et des cheveux bouclés, il avait plus un physique de danseur que de footballeur.
- Naviguer, c'est mon rêve depuis que je suis tout petit, ajouta-t-il.
Gio sourit avec indulgence :
- On ne va pas naviguer; pendant notre séjour, l'Albatross restera ancré dans le port. Et puis, ce n'est que pour quelques jours. C'est tout de même merveilleux, non ?