Vendredi 1er janvier 1960

Bon sang, comment me débarrasser de David ? Ne croyez pas que je n'aie pas songé à le tuer. Mais si je suis aussi douée pour le meurtre que pour choisir mon cadeau de Noël, le bikini acheté avec les cinq livres de mamie...
«Retourne à la boutique, ma fille, et prends donc un truc une pièce avec un plastron qui couvre la zone straté­gique», a dit maman.
Sincèrement, j'ai été un peu horrifiée quand le miroir m'a révélé tout ce que montrait ce bikini, y compris ces rouflaquettes noires de poils pubiens que je n'avais pas remarquées, tapies sous le plastron. À la seule perspec­tive d'arracher des milliers de ces poils, je suis retournée changer le bikini contre un modèle à la Esther Williams, du type «American Beauty», le dernier cri. Un rose tirant sur le rouge, superbe. La vendeuse m'a dit que j'étais à croquer mais, franchement, qui aurait idée de me «croquer» quand ce fichu David Murchinson tourne autour de ma carcasse comme un chien défend son os ?
Aujourd'hui, il faisait plus de 35°, je suis donc descen­due à la plage baptiser mon nouveau maillot. Les vagues étaient hautes, c'est assez rare à Bronte, mais elles avaient l'air de saucisses de satin vert - des dumpers ce qui ne vaut rien pour le surf. J'ai étalé ma serviette sur le sable, tartiné mon nez de crème à l'oxyde de zinc, enfilé mon bonnet assorti «American Beauty» et j'ai couru vers l'eau.
«Elles sont trop fortes, tu vas te faire renverser», a lancé une voix.
David. Fichu David Murchinson. Si jamais il suggère que le trou d'eau des gosses serait plus sûr, ça va barder, me suis-je dit en bandant mes muscles sous le plastron.
- Allons plutôt au trou d'eau des gosses, c'est plus sûr.
- Pour se faire aplatir par des mômes qui te sautent dessus ? Merci bien ! ai-je rétorqué avec hargne avant d'engager les hostilités.
Enfin «hostilités» n'est pas vraiment le mot. Je me mets à hurler, je lui fais une scène et David garde son air supérieur sans mordre à l'hameçon. Mais, aujourd'hui, la dispute a engendré une nouvelle engueulade. Cette fois, j'ai été assez finaude pour lui annoncer que je ne suppor­tais plus ma virginité.
- Je veux une liaison !
- Ne dis pas d'idioties, a répondu David, impertur­bable.