Double peine

- Marrana ! T'es vraiment une sacrée typesse ! Eres una puta ! Ça doit te plaire de faire cette chose puisque tu disais rien ! Avec un vieux, en plus ! Saloperie, va, t'as pas honte ? Fais attention à toi, Guerrina, que je ne t'y reprenne plus, sinon ça va aller mal pour toi ! Je t'interdis de t'approcher de lui. Si ton père apprend ce que tu fais, il te crève, t'entends ? Il te crève ! Alors fais attention que je sois pas obligée de lui dire !

J'ouvre mes ailes

- Je ne pense pas qu'un jour je retournerai au moulin.
- Pourquoi ?
- Cela me fait peur...

Sa voix est douce. Je ne sais pas ce qui nous mène à ouvrir la porte de ce cabinet-ci plutôt que de celui-là, mais j'ai poussé celle de Madame Mute, la rebouteuse de mes névroses, la «dinguologue» comme dirait mon père, et elle ressemble étrangement à ma mère. Depuis quelques semaines, je lui confie mes maux avec la même confiance aveugle que j'éprouvais, enfant, lorsque, lovée dans le creux du nid douillet que formait la virgule séparant les seins de maman, je buvais du regard ce visage si aimant. Madame Mute m'insuffle à chaque séance l'antidote contre le poison du rockeur et de la cuisinière.
(...)