Dans l'Amérique de la Prohibition et de la Grande Dépression, Diego, un immigré mexicain de dix-sept ans, Schell, un maître arnaqueur, et riches en organisant des séances de spiritisme habilement truquées.
Un jour, lors d'une de ces arnaques, Schell aperçoit dans le panneau vitré d'une porte l'image d'une fillette disparue. Fantôme, hallucination ?
Il refuse de trancher et décide de retrouver l'enfant, lançant ainsi sa fine équipe dans la plus dangereuse des aventures, car on ne s'attaque pas impunément aux membres les plus radicaux du Ku Klux Klan.

Avec ce roman humoristique et engagé, lauréat du prix Edgar Allan Poe 2006, Jeffrey Ford dresse le portrait effrayant d'une Amérique en plein naufrage, où les puissants se croient tout permis, y compris le meurtre d'enfant.
Né en 1955, Jeffrey Ford fait partie des nouvelles stars de l'imaginaire. En quelques années à peine, il a reçu deux World Fantasy Awards, l'un pour son deuxième roman Physiognomy, l'autre pour son premier recueil de nouvelles, sans oublier le Grand Prix de l'imaginaire, les prix Hugo et Nebula pour d'autres nouvelles. La Fille dans le verre est son sixième roman.