Auteur : Lucia Etxebarria
Traducteur : Nicolas Véron
Date de saisie : 19/04/2007
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : 10-18, Paris, France
Collection : Domaine étranger, n° 4010
Prix : 7.80 € / 51.16 F
ISBN : 2-264-04269-9
GENCOD : 9782264042699
Sorti le : 19/04/2007
Loin des clichés, Lucia Etxebarria livre, à travers cette longue lettre d'une jeune mère à sa fille, une réflexion jubilatoire sur la féminité actuelle. Tour à tour drôle, piquante et poétique, elle lui parle des désirs multiples et parfois contraires qui tiraillent le coeur de la femme moderne : être indépendante, attirante, active, aimante exemplaire, l'une après l'autre ou toutes à la fois. Elle lui parle aussi de ses doutes d'écrivain, de l'inspiration capricieuse et de la cavalcade impatiente des idées et des mots. Ce roman bourré d'humour et d'émotion a reçu le prestigieux prix Planeta, équivalent espagnol du prix Goncourt.
«Lucia Etxebarria décape la maternité avec l'humour qu'on lui connaît, mais aussi avec une profondeur et une émotion nouvelles.»
Olivia de Lamberterie, Elle
Traduit de l'espagnol par Nicolas Véron
OCYTOCINE : L'ocytocine est une hormone liée aux modèles sexuels et aux comportements maternel et paternel. Elle est également associée à l'affectivité et à la tendresse. Certains la surnomment «molécule de la monogamie».
L'ocytocine influe sur des fonctions aussi élémentaires que le sentiment amoureux, l'orgasme, l'accouchement ou l'allaitement. En période de rut, nombre de mammifères (y compris l'être humain) et certains volatiles produisent chimiquement cette hormone tant à partir du cerveau que des organes génitaux (ovaires et testicules). En passant dans le flux sanguin, elle déclenche toute une série de sensations, presque toutes liées à la sexualité ou aux effets consécutifs à l'acte sexuel. Chez l'homme comme chez la femme, l'orgasme provoque l'écoulement de cette hormone, facilitant dans les canaux reproducteurs de l'un et l'autre sexe la circulation du sperme et la contraction des muscles. Lorsqu'une personne vit une relation sexuelle stable et satisfaisante avec une autre, elle développe une accoutumance à sa propre ocytocine et devient dépendante de son partenaire : c'est ainsi que s'explique, sur le plan chimique, le sentiment amoureux.
L'ocytocine favorise également d'autres comportements chez la femme : elle aide les muscles à se relâcher et l'utérus à se contracter lors de l'accouchement, et stimule en outre la production de lait maternel. Et c'est naturellement grâce à elle que la mère se prend d'affection pour son bébé.
En 1953, le docteur Vincent du Vigneaud a réalisé la synthèse chimique de l'ocytocine, qui lui valut, deux ans plus tard, le prix Nobel de chimie. C'est depuis cette date que l'obstétrique dispose d'une ocytocine synthétique très concentrée, couramment employée comme catalyseur de l'accouchement.
En Espagne, dans la plupart des hôpitaux, le recours à l'ocytocine fait partie du protocole d'intervention, ce qui signifie qu'une femme qui se présente à la maternité se voit administrer de l'ocytocine chimique par injection intraveineuse.
Encyclopédie médicale et psychologique de la famille
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli