Petit Renard rêve de s'aventurer dans la prairie, traverser la rivière, chasser tout seul...

- Quand serai-je prêt ? demande-t-il à sa mère.
- Bientôt, répond-elle.

Petit renard apprend avec ses parents où trouver des mûres, comment attraper des rongeurs, éviter les dangers, effacer ses traces... «Suis-je prêt ?» demande le petit renard. «Pas encore», répondent ses parents. Jusqu'au jour où, enfin, il est capable de se débrouiller seul. «Pars, Petit Renard, pars !» lui dit alors sa mère, qui sait que tout se passera bien.

L'auteur
Kate Banks est née en 1960 aux États-Unis. Les animaux et la nature ont joué un rôle prépondérant durant sa jeunesse. Elle vit aujourd'hui dans le sud de la France avec son mari et leurs deux enfants.

L'illustrateur
Georg Hallensleben est né en Allemagne, en 1958. En 1994, il illustre son premier livre pour enfants, Baboon, écrit par Kate Banks, rencontrée à Rome. Georg vit maintenant à Paris avec sa femme, Anne Gutman.